What is descontar? descontar is скидка
What is скидка?
- tr. Restar una determinada cantidad de otra: nos descontó un 20% del vestido.
Тр. Вычтите определенную сумму из другой: он сделал скидку в 20% от стоимости платья.
- Excluir algo o a alguien de la afirmación que se hace: descontando a su secretaria, todos llegan tarde.
Исключите что-то или кого-то из делаемого заявления: если не считать вашего секретаря, все опаздывают.
- Dar por cierto o por acaecido aquello de lo que se trata: se organizó la fiesta descontando que vendrías.
Принять как должное или случиться, о чем идет речь: вечеринка была организована с расчетом на то, что вы придете.
- dep. Tener el árbitro en cuenta el tiempo que el partido ha estado interrumpido, para añadirlo al final: que el árbitro descontara de más favoreció a los locales.
деп. Судья должен учесть время, когда матч был прерван, чтобы добавить его в конце: что судья сделал чрезмерную скидку в пользу местных жителей.
- com. Adquirir un banco o entidad financiera una letra u otro documento no vencido del que percibe un interés por anticipar la cantidad: le cobran un cinco por ciento por descontar estas letras.♦ Irreg. Se conj. como contar .