Qué es apañárselas? apañárselas es управлять ими
Qué es управлять ими?
- tr. Coger, agarrar: apañó un bolígrafo.
TR. Возьмите, захватить: управляемые шариковой ручкой.
- Recoger y guardar alguna cosa, o apoderarse de ella ilícitamente: el ladrón apañó todas las joyas. También intr.: apañó con todo lo que tenía a mano.
Собрать и сохранить что-либо, или незаконно завладеть: вор распоряжался всеми драгоценностями. Он также обходился всем, что было под рукой.
- Remendar lo que está roto: apañó la falda como pudo.
Залатать то, что сломалось: она поправила юбку, как могла.
- Solucionar, arreglar: apañar las cuentas.
Исправить, исправить: свести счеты.
- Acicalar, asear, ataviar: apañar la casa, el peinado.
- Aderezar o condimentar la comida: apañó el guiso con un poquito de orégano.
- amer. encubrir.
- prnl. Darse maña para hacer algo: a pesar de ser novato, se apaña muy bien en el trabajo.
- apañárselas col. Arreglárselas, buscar la manera de salir de un apuro o lograr algún fin: se las apañó para que no le descubrieran.