What is tapas? tapas is Tapas
What is Tapas?
- f. Pieza que cierra la parte superior de un objeto o recipiente: la tapa del piano; la tapa del bote.
f stuk dat de bovenkant van een object of de container sluit: het deksel van de piano; het deksel van de pot.
- Capa de suela o de otro material que se coloca en el tacón de un zapato: perdió una tapa en la rejilla.
Laag van tong of ander materiaal dat wordt geplaatst in de hiel van een schoen: verloren een deksel rek.
- Cubierta de un libro encuadernado: edición con tapas de piel.
De cover van een gebonden boek: Edition met lederen toppen.
- Carne del medio de la pierna trasera de la ternera: compró dos filetes de tapa.
Het midden van de achterpoot van rundvlees: kocht twee top filets.
- Alimento o aperitivo que se sirve como acompañamiento de una bebida: con la cerveza les pusieron unas tapas de patatas bravas.
Voedsel of voorgerecht dat geserveerd wordt als begeleiding op een drankje: bier met zet ze "patatas bravas" covers.
- Vuelta que cubre el cuello entre las solapas de las chaquetas y abrigos.
Terugkeer die betrekking hebben op de nek tussen de kleppen van jassen en mantels.
- la tapa de los sesos col. El cráneo: si das un paso más, te vuelo la tapa de los sesos.
de cover van de hersenen col. schedel: als je een stap verder, je hersenen dekking vliegt.
- tr. Cubrir o cerrar lo que está descubierto o abierto: tapa la olla para que rompa a hervir.
tr. Dekking of wat is ontdekt of open sluit: dekken van de pot, zodat het breekt om te koken.
- Obturar o rellenar una abertura o hendidura: tapó las grietas con masilla.
Verstoppen of vul een opening of gleuf: scheuren met breeuwwerk aangesloten.
- Cubrir algo para abrigarlo o protegerlo. También prnl.: se tapó la boca al salir del metro.
Dekking iets wikkel het te beschermen. Ook prnl.: mond is aangesloten als u wilt afsluiten van de metro.
- Poner algo delante de una cosa de modo que esta quede oculta: apártate un poco, me tapas la televisión.
Zet iets voor een ding, zodat dit is verborgen: wijken een beetje, me covers televisie.
- Encubrir, ocultar un defecto: lleva años tapando sus líos de faldas.
Verbergen, verbergen van een gebrek: jaar hun moeite van rokken inpluggen.
- amer. Atascar, atorar. También prnl.: se tapó la cañería del desagüe.
Amer. Jam, jam. Ook prnl.: belangrijkste afvoer is aangesloten.
- amer. Empastar las muelas.
Amer. Het stoppen van de kiezen.