Qué es maja? maja es Maja
Qué es Maja?
- adj. Que por su aspecto, comportamiento o simpatía se hace agradable a los demás: es una chica muy maja. También s.
adj. Die door hun uiterlijk, gedrag of medeleven wordt aangenaam aan anderen: is een heel mooi meisje. Ook s.
- f. Acción de majar y tiempo en que se hace: durante la maja todos trabajamos.
f actie van majar en de tijd waarin het is gemaakt: alle werken tijdens de maja.
- m. amer. Reptil escamoso ofidio no venenoso de color amarillento, que crece hasta 4 m de longitud y 25 cm de diámetro por el medio del cuerpo.
m. amer. Geen giftige slang schilferige reptiel van geelachtige kleur, tot 4 m lang en 25 cm in diameter in het midden van het lichaam.
- tr. Machacar, romper o aplastar una cosa a golpes: majar ajo y perejil.
tr. Crush, breken of crush een ding om te shockeren: Prak de knoflook en peterselie.
- Golpear en la era los cereales para separar el grano de la paja.
Sloeg in het tijdperk-granen te scheiden de tarwe van het kaf.
- col. Bonito y vistoso, sin ser caro ni lujoso: tienes una bici bien maja.
Kolonel Bonito en kleurrijke zonder dure of luxe: een goed mooie fiets.
- Bien arreglado y vestido:¡míralo que majo se ha puesto!
Goed geregeld en jurk: kijken dat majo geweest!
- m. y f. A finales del siglo xvii y principios del xix , habitantes de ciertos barrios populares madrileños, de comportamiento desenvuelto y arrogante, que llevaban una vistosa indumentaria: las majas de Goya.
m. en f. Aan het einde van de 17de en begin van de 19e eeuw, ingezetenen van bepaalde buurten van Madrid, van losse en arrogant gedrag dat droeg een kleurrijke jurk: de majas van Goya.