What is denuncia? denuncia is klacht
What is klacht?
- f. Notificación a la autoridad mediante documento de una violación a la ley: denuncia por malos tratos.
f. Kennisgeving aan de autoriteit per document van een schending van de wet: klacht van mishandeling.
- Declaración pública de una situación ilegal o injusta: quieren que se escuche la denuncia de sus condiciones de vida.
Openbare verklaring van een illegale of oneerlijke situatie: ze willen de opzegging van hun levensomstandigheden horen.
- Notificación de la rescisión de un contrato o la voluntad de no prorrogar un tratado.
Kennisgeving van de beëindiging van een contract of de wil om een verdrag niet te verlengen.
- tr. Dar parte a la autoridad de un daño: denunció el robo de su coche.
Tr. Meld je bij de autoriteit van een schade: je hebt aangifte gedaan van diefstal van je auto.
- Declarar públicamente el estado ilegal o injusto de algo: denunciar la insalubridad de un edificio.
Publiekelijk de illegale of onrechtvaardige status van iets verklaren: de ongezondheid van een gebouw aan de kaak stellen.
- Notificar una de las partes la rescisión de un contrato o la terminación de un tratado.
Breng een van de partijen op de hoogte van de beëindiging van een contract of de beëindiging van een verdrag.
- Delatar: denunció a sus cómplices.
Om hem te verraden: hij klaagde zijn handlangers aan.
- Pronosticar: esas nubes denuncian lluvia.♦ Se conj. como cambiar .
Voorspelling: Die wolken melden regen. ♦ Hoe te veranderen .