compás-Kompas: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishDutch

What is compás? compás is Kompas

What is Kompas?

  • m. Instrumento formado por dos brazos articulados que sirve para trazar curvas regulares y tomar distancias.

    m. Instrument gevormd door twee gelede armen die dienen om regelmatige bochten te trekken en afstanden te nemen.

  • Brújula de navegación.

    Navigatie kompas.

  • Resorte de metal que sirve para levantar o bajar la capota de los coches.

    Metalen veer gebruikt om de motorkap van auto's te verhogen of te laten zakken.

  • mús. Signo que determina el ritmo y el valor relativo de los sonidos.

    Mijmer. Een teken dat het ritme en de relatieve waarde van geluiden bepaalt.

  • mús. Cada uno de los períodos de tiempo iguales con que se marca el ritmo musical: compás de tres por cuatro.

    Mus. Elk van de gelijke tijdsperioden waarmee het muzikale ritme wordt gemarkeerd: tijd van drie bij vier.

  • mús. Movimiento o seña con que se indican estos períodos.

    Mus. Beweging of teken waarmee deze periodes worden aangegeven.

  • mús. Cada una de las divisiones del pentagrama en que se representan estos períodos en la partitura musical.

    Mus. Elk van de afdelingen van het personeel waarin deze periodes zijn vertegenwoordigd in de muziekpartituur.

  • mús. Ritmo o cadencia de una pieza musical.

    Mus. Ritme of cadans van een muziekstuk.

  • P. ext., ritmo de otras actividades: compás de estudio.

    P. ext., ritme van andere activiteiten: studiekompas.

  • compás de espera Tiempo que pasa mientras sucede lo que se espera.

    Wachtend kompas Tijd die voorbijgaat terwijl gebeurt wat verwacht wordt.

Search words

Upgrade your experience