Co je pantalones? pantalones je Pantaloni
Co je Pantaloni?
- m. Prenda de vestir con dos perneras que, generalmente, cubre desde la cintura hasta los tobillos. También pl.: pantalones vaqueros.
m. indumento con due cosciali che solitamente copre dalla vita alle caviglie. Anche pl: jeans.
- pantalón bermuda El que solo llega a la rodilla.
Pantaloni Bermuda Quello che raggiunge solo il ginocchio.
- pantalón bombacho Pantalón ancho cuyos perniles terminan en forma de campana abierta por el costado y con botones y ojales para cerrarla, ajustándolo a la pierna.
Pantaloni Bombacho Pantaloni larghi le cui gambe terminano sotto forma di una campana aperta sul lato e con bottoni e occhielli per chiuderlo, regolandolo alla gamba.
- Pantalón ancho, ceñido a los tobillos.
Pantaloni larghi, stretti alle caviglie.
- bajarse los pantalones loc. vulg. Ceder por la fuerza o por intimidación: tuvo que bajarse los pantalones ante la amenaza de despido.
tira giù i pantaloni loc. Cedere con la forza o con l'intimidazione: ha dovuto abbassarsi i pantaloni sotto la minaccia di licenziamento.
- llevar o tener bien puestos alguien los pantalones loc. col. Tener fuerza de carácter, valentía o capacidad de mando: su mujer lleva los pantalones muy bien puestos.
indossare o avere ben messo qualcuno pantaloni loc. cavolo. Avere forza di carattere, coraggio o capacità di comando: sua moglie indossa molto bene i pantaloni.