What is dibujó? dibujó is dessin
What is dessin?
- m. Arte y técnica de dibujar: se dan clases de dibujo y pintura.
m. Art et technique du dessin: des cours de dessin et de peinture sont donnés.
- Delineación, figura o imagen ejecutada en líneas claras y oscuras, que toma nombre del material con que se hace: dibujo al carbón, a lápiz.
Délimitation, figure ou image exécutée sur des lignes claires et sombres, qui tire son nom du matériau avec lequel il est fait: dessin au charbon, au crayon.
- Motivo decorativo, combinación de líneas o figuras para adornar un objeto: el tejido hace un dibujo geométrico.
Motif décoratif, combinaison de lignes ou de figures pour orner un objet: le tissu fait un dessin géométrique.
- dibujos animados Los que se fotografían en una película sucesivamente y que al ir recogiendo los sucesivos cambios de posición imitan el movimiento de seres vivos.
Dessins animés Ceux qui sont photographiés dans un film successivement et qui, lors de la collecte des changements de position successifs, imitent le mouvement des êtres vivants.
- tr. Trazar sobre una superficie una figura empleando un instrumento adecuado: todos los niños dibujaron el retrato de sus padres.
Tr. Dessinez une figure sur une surface à l’aide d’un instrument approprié: tous les enfants ont dessiné le portrait de leurs parents.
- Describir detalladamente con palabras: nos dibujó un vivo cuadro de su barrio.
Décrivez en détail avec des mots: il nous a dessiné une image vivante de son quartier.
- prnl. Revelarse lo que estaba oculto, dejarse ver, manifestarse: se le dibujaba la ironía en la mirada.
prnl. Révéler ce qui était caché, se laisser voir, se manifester : l’ironie était attirée dans son regard.