What is recogimos? recogimos is gesammelt
What is gesammelt?
- tr. Coger algo que se ha caído: recogió los restos del jarrón roto.
Tr. Heben Sie etwas auf, das heruntergefallen ist: Er hob die Überreste der zerbrochenen Vase auf.
- Guardar: recoge los juguetes.
Speichern: Sammle Spielzeug.
- Juntar, reunir: recoger firmas.
Sammeln, sammeln: Unterschriften sammeln.
- Disponer con orden lo que está desordenado: recogió su habitación antes de salir.
Ordnen Sie mit Ordnung, was unordentlich ist: Er holte sein Zimmer ab, bevor er ging.
- Coger la cosecha y, p. ext., el fruto o provecho de cualquier otra cosa: recogió muchos aplausos.
Um die Ernte und z.B. die Früchte oder den Gewinn von irgendetwas anderem zu nehmen: Er erntete viel Applaus.
- Estrechar, ceñir. También prnl.: se recogió el pelo con una cinta.
Schmal, gegürtet. Auch prnl.: die Haare wurden mit einem Band gesammelt.
- Dar asilo o alojamiento: recogió a varios menesterosos en su casa.
- Ir a buscar a una persona o cosa para llevársela: ve a recoger al niño al colegio.
Suchen Sie sich eine Person oder Sache, die Sie mitnehmen können: Holen Sie das Kind von der Schule ab.
- Tomar en cuenta lo que otro ha dicho para aceptarlo, rebatirlo o transmitirlo: recoger una sugerencia.
Berücksichtigen Sie, was ein anderer gesagt hat, um es anzunehmen, zu widerlegen oder zu übermitteln: Sammeln Sie einen Vorschlag.
- prnl. Retirarse a un lugar, generalmente para descansar o estar solo: se recogieron a las once de la noche.
PRNL. Sie zogen sich an einen Ort zurück, gewöhnlich um sich auszuruhen oder allein zu sein: Sie wurden um elf Uhr abends abgeholt.
- Remangarse una prenda que cuelga cerca del suelo: recogerse el vestido.
Krempeln Sie die Ärmel hoch, ein Kleidungsstück, das dicht am Boden hängt: Nehmen Sie Ihr Kleid auf.
- Abstraerse del exterior para reflexionar o meditar: se recogió para aclararse las ideas.♦ Se conj. como coger .
Von außen abstrahieren, um zu reflektieren oder zu meditieren: Es wurde gesammelt, um Ideen zu klären. ♦ Wie man .