Qu'est-ce qu'un trono? trono est tron
Qu'est-ce qu'un tron?
- m. Asiento con gradas y dosel que usan los reyes, emperadores, papas y personas de alta dignidad, especialmente en los actos de ceremonia: salón del trono.
m. seient amb estands i tendal utilitzat pels reis, emperadors, papes i la gent de alta dignitat, especialment en els actes de la cerimònia: la sala del tron.
- Dignidad de rey o soberano: ocupó el trono su hijo.
Dignitat de rei o sobirà: ocupaven el tron el seu fill.
- Tabernáculo colocado encima de la mesa del altar, en el que se expone el Santísimo Sacramento.
El tabernacle està posat sobre la taula de l'altar, on s'exposa el Santíssim Sagrament.
- Lugar en que se coloca la imagen de un santo cuando se le quiere honrar con culto más solemne.
Lloc on es troba la imatge d'un Sant quan es vol honorar amb culte més solemne.
- vulg. Retrete, váter: se pasa el día sentado en el trono.
vulg. Lavabo, Lavabo: es passa el dia assegut al tron.
- pl. Tercer coro de los ángeles.
PL. Tercer cor dels Àngels.
- intr. impers. Sonar truenos: lleva tronando toda la noche.
Intr. impers. El so del tro: condueix a tro tota la nit.
- intr. Despedir o causar ruido o estampido: tronaban los cañones.
Intr. Desestimar o causar soroll o la ploma: tronaban canons.
- col. Despotricar contra alguien o algo: ¡está que truena con la cancelación del vuelo!♦ Irreg. Se conj. como contar .
Rant el coronel contra algú o alguna cosa: és trons amb la cancel·lació del vol! ♦ Irreg. És conj. com a Comte.