Hva er reparo? reparo er reparació
Hva er reparació?
- m. Advertencia, observación: no han puesto reparos a tu trabajo.
Avís m., observació: no he posat escrúpols al seu treball.
- Duda, dificultad, inconveniente o vergüenza para hacer o decir algo: no me da reparo confesarlo.
Dubte, dificultat, molèsties o vergonya a fer o dir alguna cosa: dóna m sense escrúpols ho confesso.
- tr. Componer, arreglar una cosa: reparar la radio.
tr. Compondre, organitzar una cosa: reparar la ràdio.
- Enmendar, corregir, remediar: reparar una falta.
Esmenar, corregir, remei: manca de reparació.
- Desagraviar a quien se ha ofendido o perjudicado: reparar a alguien con una indemnización.
Intentar fer les paus a que ella ha ofès o ferit: reparació d'algú amb una compensació.
- Restablecer las fuerzas, dar aliento o vigor: la comida me ha servido para reparar energías.
Recuperar forces, donar alè o força: el menjar em va ajudar a reparar les energies.
- intr. Fijarse, notar, advertir: no reparé en su peinado.
Intr. Nota, nota, Avís: no notat el seu pentinat.
- Considerar, reflexionar: hay que reparar en los pros y los contras.
Considerar, reflexionar: hi ha la reparació en els pros i els contres.