Vad är jurar? jurar heter juro
Vad är juro?
- tr. Afirmar o negar una cosa, o prometerla, rotundamente poniendo por testigo a Dios, a algo o a alguien querido: le juró por sus muertos que no lo sabía.
tr. Afirmar o negar una cosa, promesa, emfàticament posant per testimoni de Déu, alguna cosa o algú estimat: vostè va jurar els seus morts que això podia no.
- Reconocer solemnemente la soberanía de quien la ejerce: jurar al Rey.
Reconegut la sobirania d'aquells que exercir-lo: juro al rei.
- Someterse solemnemente a los preceptos constitucionales de un país, a estatutos, cargos, etc.: jurar la Constitución.
Sotmetre's solemnement als preceptes constitucionals d'un país, Estatuts, càrrecs, etc.: jurar la Constitució.
- intr. Blasfemar, maldecir: no jures en vano.
Intr. Blaspheme, maledicció: no en va jurar.
- jurar en falso loc. Asegurar con juramento lo que se sabe que no es verdad.
presa de possessió falsament Loc. Fer jurament que coneixem no és cert.
- jurársela o jurárselas a alguien, o tenérselas juradas loc. col. Prometer cobrarse venganza: me la tiene jurada desde que le insulté.
juro que jurar-los a algú, o tenir-los jurar Loc. Coronel promesa de venjar-se: que jo he jurat ja que m'ha insultat.