Что такое igualar? igualar это Partit
Что такое Partit?
- intr. Ser una cosa igual a otra: estoy buscando una blusa que iguale con el color de estos pantalones. También prnl.
Intr. Ser una cosa com una altra: estic buscant una brusa que lliga amb el color d'aquests pantalons. També prnl.
- tr. Hacer a una persona o cosa igual a otra u otras, equiparar: nos han igualado el sueldo. Más c. prnl.
tr. Faci una persona o cosa igual a un altre o altres, partit: ens han igualat el sou. Més c. prnl.
- Allanar una superficie: están igualando el solar.
Preparar una superfície: està lligant la solar.
- Alcanzar a alguien en un puesto o cualidad: ha crecido tanto que ya iguala a su padre.
Arribar a algú en un correu o qualitat: ha crescut tant que, com és igual al seu pare.
- Contratar una iguala. También prnl.: nos hemos igualado en esa clínica para tener atención médica domiciliaria.
Contractar un vassall. També prnl.: ens han va igualar a la clínica per tenir cura de la salut casa.
- Tratar como iguales a personas de clases sociales inferiores a la propia: a pesar de su título nos iguala a todos en el trato.
Tractar com a persones iguals de inferior a les seves pròpies classes socials: malgrat el seu títol ens fa igual a tothom en el tracte.