encarnan-encarnen: betydning, definisjoner og oversettelser

Spansk ordbok%dictionary_xs%Katalansk

Hva er encarnan? encarnan er encarnen

Hva er encarnen?

  • intr. y prnl. Tomar forma corporal un ser espiritual, una idea o algo inmaterial: en él se encarnan las mejores virtudes.

    Intr. i prnl. Prendre forma corpòria un ésser espiritual, una idea o quelcom intangible: les millors virtuts són consagrats en ella.

  • En el cristianismo, hacerse hombre el hijo de Dios.

    En el cristianisme, va fer el fill de Déu l'home.

  • intr. Repararse el tejido cuando se va sanando una herida.

    Intr. Reparació de teixits quan una ferida està curant.

  • tr. Personificar, representar alguna idea, doctrina, etc.: Leonardo da Vinci encarnó al hombre del Renacimiento.

    tr. Imitar, representen alguna idea, doctrina, etc.: Leonardo da Vinci va encarnar l'home del Renaixement.

  • Representar alguien un personaje de una obra dramática o cinematográfica: encarnará al protagonista.

    Representar algú amb un personatge en una obra dramàtica o cinematogràfiques: jugar el protagonista.

  • prnl. Introducirse una uña, al crecer, en las partes blandas que la rodean, produciendo alguna molestia.

    prnl. Insereix una ungla, créixer, en teixit tou que l'envolten, causant molèsties.

Søk ord

Oppgrader opplevelsen din