deshaciendo-desfent: pengertian, definisi dan terjemahan

Kamus Spanyol%dictionary_xs%Catalan

Apa itu deshaciendo? deshaciendo adalah desfent

Apa itu desfent?

  • tr. Quitar la forma o figura a una cosa, descomponiéndola. También prnl.: la madera estaba tan carcomida que se deshacía al tocarla.

    tr. Treure la forma o figura a una cosa, trencar-lo. També prnl.: la fusta era tan podrida que es desfeia per tocar-lo.

  • Derretir, convertir en líquido un cuerpo sólido. También prnl.: se ha deshecho la mantequilla.

    Fondre, girar un cos sòlid a líquid. També prnl.: ha revertit la mantega.

  • Disolver algo en un líquido. También prnl.: deja que se deshaga bien la pastilla en el vaso.

    Es dissolen en un líquid. També prnl.: deixa bé disposar de la píndola en la copa.

  • Anular un pacto o un acuerdo: deshicieron el contrato.

    Anular un pacte o acord: descarregar el contracte.

  • prnl. Estar sumamente inquieto, consumirse: se deshace de impaciencia.

    prnl. Ser molt inquiet, consumir: es desfà d'impaciència.

  • Desaparecer de la vista, difuminarse: el barco se deshizo entre la niebla.

    Desapareixen de la vista, s'esvaeixen: el vaixell era desfet en la boira.

  • deshacerse de algo loc. Librarse de ello: deshazte de ese mueble tan feo.

    desfer-se d'alguna cosa Loc. Desfer-se d'això: desfer-se de aquell tan lleig mobles.

  • deshacerse de alguien loc. Evitar el trato, librarse de una persona: en cuanto podamos nos deshacemos de ellos y nos quedamos solos.

    desfer-se d'algú Loc. Evitar tractament, desfer-se d'una persona: tan aviat com puguem podem desfer d'ells i estàvem sols.

  • loc. P. ext., matarla: se deshicieron de él en un ajuste de cuentas.

    Loc. P. ext, matar-la: descarregar-lo en una solució de partitures.

  • deshacerse en algo loc. Con sustantivos que indiquen manifestaciones de aprecio, afecto, cortesía, o las contrarias, hacerlas en exceso: deshacerse en atenciones, en excusas.♦ Irreg. Se conj. como hacer .

    Desfer-se en alguna cosa Loc. Amb substantius que indiquen les manifestacions d'apreciació, afecte, cortesia o al contrari, fer-los en excés: desfer en atencions, en excuses. ♦ Irreg. És conj. Com fer.

Mencari kata

Tingkatkan pengalaman anda