bolas nedir? bolas boles anlamına gelmektedir
boles nedir?
- f. Cuerpo esférico.
cos esfèric f.
- Esfera de hierro que se lanza en diversos juegos de habilidad.
Esfera de ferro que s'allibera en diversos jocs d'habilitat.
- canica.
marbre.
- Esferas numeradas usadas en los juegos de lotería o rifas.
Numerats esferes utilitzats en jocs de loteria o rifa.
- En algunos juegos de naipes, conseguir todas las bazas: siempre tiene bola en el tresillo.
En alguns jocs de cartes, aconseguir tots els trucs: sempre té la pilota al sofà.
- col. Embuste, mentira, rumor: no inventes más bolas.
Coronel Embuste, mentida, rumor: no inventar més boles.
- amer. Tamal, empanada de maíz de forma esférica.
Amer. Tamale, pastís de blat de moro en forma de bola.
- amer. Bola de piedra muy pesada que se arroja a distancia, volteándola a modo de honda.
Amer. Ball molt pesada pedra llançant distància, convertint una honda.
- amer. Juego de la argolla.
Amer. El joc de l'anell.
- amer. Cometa grande y redonda.
Amer. Cometa gran i rodó.
- amer. Tumulto, sublevación: las bolas se sofocaron con dureza.
Amer. Tumult, revolta: les boles són sufocats amb duresa.
- acertar con las bolas amer. loc. Jugar una mala pasada a alguien.
colpejar amb les boles Amer. Loc. Jugar un truc a algú.
- andar como bola sin manija amer. loc. Estar desorientado y sin rumbo.
camina com pilota sense manejar Amer. Loc. Ser desorientada i sense rumb.
- correr la bola loc. col. Divulgar una noticia o rumor.
córrer la pilota Loc. Coronel difondre un tros de notícies o rumors.
- dar o darle a la bola amer. loc. Acertar.
donar o donar-li la bola Amer. Loc. Èxit.
- en bolas loc. adj. vulg. Desnudo.
en loc de boles. adj vulg. Nua.
- hasta la bola loc. adj. taurom.[Estocada] que entra por completo en el cuerpo del animal.
fins la pilota Loc. taurom adj. [Gran] que entra en el cos de l'animal completament.
- pasar alguien la bola a otro loc. col. Pasar a otro la propia responsabilidad.
algú passar la pilota a un altre Loc. Coronel traslladar-se a posar la seva pròpia responsabilitat.
- m. Palo torneado con base plana: derribó todos los bolos.
m. bastó convertint amb base plana: enderrocat tots els pins.
- Actuación de una compañía teatral o artista, gala: le contrataron para varios bolos en provincias.
Actuació d'una companyia teatral o artista, gala: va contractar a bitlles diverses províncies.
- Actor independiente de una compañía, contratado solo para hacer un determinado papel.
Actor independents de una empresa, contractat només a un determinat paper.
- pl. Juego que consiste en derribar con bolas diez bolos colocados en el suelo.
PL. Un joc que consisteix en deu bitlles situada en el terreny per enderrocar amb boles.
- adj. y m.[Hombre] ignorante o necio.
adj i m. [home] ignorants o ximple.
- col. De la provincia española de Toledo: los de Talavera también son bolos.
Coronel de la província espanyola de Toledo: la Talavera també són bitlles.
- amer. Ebrio, borracho.
Amer. Borratxo, borratxo.