abordaban คืออะไร abordaban แปลว่า adreçada
adreçada คืออะไร
- tr. Rozar o chocar una embarcación con otra.♦ Se construye con la prep. a: el yate ha abordado al pesquero. También intr.♦ Se construye con la prep. con: el yate abordó con un pesquero.
tr. Fregar o colpejar un vaixell amb altre ♦ es construeixen amb la preparació. r: el iot ha adreçat a la pesca. També intr. ♦ es construeix amb la preparació. amb: iot va ser abordat amb una barca de pesca.
- Asaltar una nave: en esa película los corsarios abordaban un barco de la corona británica.
Tempesta un vaixell: en que pirates de pel. lícula va ser abordat un vaixell de la Corona britànica.
- Acercarse a una persona para tratar con ella un asunto: los periodistas abordaron a la modelo.
Acostar-se a una persona per tractar amb ella un assumpte: els periodistes van abordar la model.
- Emprender o plantear un negocio que ofrezca dificultades: en la reunión del parlamento abordaron los problemas de la nación.
Emprendre o plantejar un negoci que ofereixi dificultats: en la reunió del parlament van abordar els problemes de la nació.
- intr. Atracar una nave: el buque abordó en el puerto.
intr. Atracar una nau: el vaixell va abordar al port.