wave-onda: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishPortuguese

What is wave? wave is onda

What is onda?

  • To move freely back and forth or up and down in the air, as branches in the wind.

    Para mover-se livremente para frente e para trás ou cima e para baixo no ar, como galhos no vento.

  • To make a signal with an up-and-down or back-and-forth movement of the hand or an object held in the hand: waved as she drove by.

    Tornar-se um sinal com movimentos ascendentes e descendentes ou volta-e-vem de mão ou um objeto realizada na mão: acenou como ela passou.

  • To have an undulating or wavy form; curve or curl: Her hair waves naturally.

    Para ter uma forma ondulada ou ondulada; curva ou onda: as ondas de seus cabelos naturalmente.

  • To cause to move back and forth or up and down, either once or repeatedly: She waved a fan before her face.

    Para causar para mover para a frente e para trás ou e para baixo, ou uma vez ou repetidamente: acenou um fã antes de seu rosto.

  • To move or swing as in giving a signal: He waved his hand. See Synonyms at flourish.

    Para mover ou balançar como em dar um sinal: ele acenou com a mão. Ver sinônimos para florescer.

  • To signal or express by waving the hand or an object held in the hand: We waved goodbye.

    Para sinalizar ou expressar acenando a mão ou um objeto realizada na mão: nós deu adeus.

  • To signal (a person) to move in a specified direction: The police officer waved the motorist into the right lane.

    Ao sinal (uma pessoa) para mover em uma direção especificada: O policial acenou o motorista na faixa da direita.

  • To arrange into curves, curls, or undulations: wave one's hair.

    Para organizar em curvas, cachos ou ondulações: acenar o cabelo.

  • A ridge or swell moving through or along the surface of a large body of water.

    Um cume ou ondulação movendo-se através ou ao longo da superfície de um grande corpo de água.

  • A small ridge or swell moving across the interface of two fluids and dependent on surface tension.

    Um pequeno cume ou ondulação movendo-se através da interface de dois fluidos e dependente da tensão superficial.

  • The sea. Often used in the plural: vanished beneath the waves.

    O mar. Muitas vezes usado no plural: desapareceu sob as ondas.

  • Something that suggests the form and motion of a wave in the sea, especially:

    Algo que sugere a forma e o movimento de uma onda no mar, especialmente:

  • A moving curve or succession of curves in or on a surface; an undulation: waves of wheat in the wind.

    Uma curva móvel ou sucessão de curvas dentro ou em uma superfície; uma ondulação: ondas de trigo ao vento.

  • A curve or succession of curves, as in the hair.

    Uma curva ou sucessão de curvas, como no cabelo.

  • A curved shape, outline, or pattern.

    Uma forma curva, contorno ou padrão.

  • A movement up and down or back and forth: a wave of the hand.

    Um movimento para cima e para baixo ou para frente e para trás: uma onda da mão.

  • A surge or rush, as of sensation: a wave of nausea; a wave of indignation.

    Uma onda ou pressa, como de sensação: uma onda de náuseas; uma onda de indignação.

  • A sudden great rise, as in activity or intensity: a wave of panic selling on the stock market.

    Um aumento repentino grande, como em atividade ou intensidade: uma onda de pânico vendendo no mercado de ações.

  • A rising trend that involves large numbers of individuals: a wave of conservatism.

    Uma tendência crescente que envolve um grande número de indivíduos: uma onda de conservadorismo.

  • One of a succession of mass movements: the first wave of settlers.

    Uma de uma sucessão de movimentos de massa: a primeira onda de colonos.

  • A maneuver in which fans at a sports event simulate an ocean wave by rising quickly in sequence with arms upraised and then quickly sitting down again in a continuous rolling motion.

    Uma manobra na qual os fãs em um evento esportivo simulam uma onda oceânica subindo rapidamente em sequência com os braços para cima e, em seguida, rapidamente sentado novamente em um movimento contínuo rolando.

  • A widespread, persistent meteorological condition, especially of temperature: a heat wave.

    Uma condição meteorológica generalizada e persistente, especialmente de temperatura: uma onda de calor.

  • Physics A disturbance traveling through a medium by which energy is transferred from one particle of the medium to another without causing any permanent displacement of the medium itself.

    Física Uma perturbação viajando através de um meio pelo qual a energia é transferida de uma partícula do meio para outra sem causar qualquer deslocamento permanente do próprio meio.

  • Physics A graphic representation of the variation of such a disturbance with time.

    Física Uma representação gráfica da variação de tal perturbação com o tempo.

  • Physics A single cycle of such a disturbance.

    Física Um único ciclo de tal perturbação.

Search words

Upgrade your experience