passage-passaggio: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishItalian

What is passage? passage is passaggio

What is passaggio?

  • The act or process of passing, especially:

    L'atto o il processo di passaggio, soprattutto:

  • A movement from one place to another, as by going by, through, over, or across; transit or migration.

    Un movimento da un luogo all'altro, come passando da, attraverso, oltre, o attraverso; transitioni o migrazioni.

  • The process of elapsing: the passage of time.

    Il processo di elapsing: il passare del tempo.

  • The process of passing from one condition or stage to another; transition: the passage from childhood to adulthood.

    Il processo di passaggio da una condizione o fase all'altra; transizione: il passaggio dall'infanzia all'età adulta.

  • Enactment into law of a legislative measure.

    Promulgazione in legge di una misura legislativa.

  • A journey, especially one by air or water: a rough passage on the stormy sea.

    Un viaggio, soprattutto aria o acqua: un passaggio agitato sul mare in tempesta.

  • The right to travel as a passenger, especially on a ship: book passage; pay for one's passage.

    Il diritto di viaggiare come passeggero, soprattutto su una nave: passaggio libro; pagare per il proprio passaggio.

  • The right, permission, or power to come and go freely: Only medical supply trucks were granted safe passage through enemy territory.

    Il diritto, il permesso o il potere di andare e venire liberamente: solo i camion di fornitura medica sono stati concessi passaggi sicuri attraverso il territorio nemico.

  • A path, channel, or duct through, over, or along which something may pass: the nasal passages.

    Un percorso, un canale o un condotto attraverso, sopra o lungo il quale qualcosa può passare: i passaggi nasali.

  • A corridor. See Synonyms at way.

    Un corridoio. Vedi Sinonimi in arrivo.

  • An occurrence or event: "Another encouraging passage took place . . . when heads of state . . . took note of the extraneous factors affecting their economies that are beyond their control” ( Helen Kitchen).

    Un evento o un evento: "Si è svolto un altro passaggio incoraggiante ... quando i capi di Stato ... ha preso atto dei fattori estranei che influenzano le loro economie che sfuggono al loro controllo" (Helen Kitchen).

  • Something, such as an exchange of words or blows, that occurs between two persons: a passage at arms.

    Qualcosa, come uno scambio di parole o colpi, che si verifica tra due persone: un passaggio a braccia.

  • A segment of a written work or speech: a celebrated passage from Shakespeare.

    Un segmento di un'opera scritta o di un discorso: un celebre brano di Shakespeare.

  • Music A segment of a composition, especially one that demonstrates the virtuousity of the composer or performer: a passage of exquisite beauty, played to perfection.

    Musica Un segmento di una composizione, soprattutto quella che dimostra la virtuosa virtuosa del compositore o dell'esecutore: un passaggio di squisita bellezza, suonato alla perfezione.

  • A section of a painting or other piece of artwork; a detail.

    Una sezione di un dipinto o di un'altra opera d'arte; un dettaglio.

  • Physiology An act of emptying, as of the bowels.

    Fisiologia Un atto di svuotamento, come delle viscere.

  • Biology The process of passing or maintaining a group of microorganisms or cells through a series of hosts or cultures.

    Biologia Il processo di passaggio o mantenimento di un gruppo di microrganismi o cellule attraverso una serie di ospiti o colture.

  • Obsolete Death.

    Morte obsoleta.

  • A slow cadenced trot in which the horse raises and returns to the ground first one diagonal pair of feet, then the other.

    Un trotto a cadenza lenta in cui il cavallo si alza e ritorna a terra prima un paio di piedi diagonali, poi l'altro.

  • To execute such a trot in dressage.

    Per eseguire un tale trotto nel dressage.

  • To cause (a horse) to execute such a trot in dressage.

    Per indurre (un cavallo) a eseguire un tale trotto nel dressage.

Search words

Upgrade your experience