wave-vague: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishFrench

What is wave? wave is vague

What is vague?

  • To move freely back and forth or up and down in the air, as branches in the wind.

    Pour se déplacer librement en arrière ou haut et bas en l’air, comme les branches dans le vent.

  • To make a signal with an up-and-down or back-and-forth movement of the hand or an object held in the hand: waved as she drove by.

    Pour faire un signal avec un mouvement de va-et-vient ou arrière-et-vient de la main ou un objet tenu dans la main : agita comme elle conduit par.

  • To have an undulating or wavy form; curve or curl: Her hair waves naturally.

    D’avoir une forme ondulante ou ondulée ; courbe ou curl : ses cheveux ondes naturellement.

  • To cause to move back and forth or up and down, either once or repeatedly: She waved a fan before her face.

    Faire aller de l’avant et en arrière ou haut et bas, soit une fois ou plusieurs fois : elle agita un ventilateur devant son visage.

  • To move or swing as in giving a signal: He waved his hand. See Synonyms at flourish.

    Pour déplacer ou balancer comme en donnant un signal : il agita sa main. Voir synonymes à s’épanouir.

  • To signal or express by waving the hand or an object held in the hand: We waved goodbye.

    Pour signaler ou exprimer en agitant la main ou un objet tenu dans la main : Nous avons fait nos adieux.

  • To signal (a person) to move in a specified direction: The police officer waved the motorist into the right lane.

    Pour signaler (à une personne) de se déplacer dans une direction spécifiée : Le policier a fait signe à l’automobiliste de s’engager dans la voie de droite.

  • To arrange into curves, curls, or undulations: wave one's hair.

    Pour disposer en courbes, boucles ou ondulations : agitez ses cheveux.

  • A ridge or swell moving through or along the surface of a large body of water.

    Une crête ou une houle se déplaçant à travers ou le long de la surface d’un grand plan d’eau.

  • A small ridge or swell moving across the interface of two fluids and dependent on surface tension.

    Une petite crête ou houle se déplaçant à travers l’interface de deux fluides et dépendant de la tension superficielle.

  • The sea. Often used in the plural: vanished beneath the waves.

    La mer. Souvent utilisé au pluriel : disparu sous les vagues.

  • Something that suggests the form and motion of a wave in the sea, especially:

    Quelque chose qui suggère la forme et le mouvement d’une vague dans la mer, en particulier:

  • A moving curve or succession of curves in or on a surface; an undulation: waves of wheat in the wind.

    Courbe mobile ou succession de courbes dans ou sur une surface; une ondulation : des vagues de blé dans le vent.

  • A curve or succession of curves, as in the hair.

    Une courbe ou une succession de courbes, comme dans les cheveux.

  • A curved shape, outline, or pattern.

    Forme, contour ou motif incurvé.

  • A movement up and down or back and forth: a wave of the hand.

    Un mouvement de haut en bas ou de va-et-vient : un geste de la main.

  • A surge or rush, as of sensation: a wave of nausea; a wave of indignation.

    Une poussée ou une poussée, comme de la sensation: une vague de nausée; une vague d’indignation.

  • A sudden great rise, as in activity or intensity: a wave of panic selling on the stock market.

    Une montée soudaine et importante, comme dans l’activité ou l’intensité : une vague de vente de panique sur le marché boursier.

  • A rising trend that involves large numbers of individuals: a wave of conservatism.

    Une tendance montante qui implique un grand nombre d’individus : une vague de conservatisme.

  • One of a succession of mass movements: the first wave of settlers.

    L’un d’une succession de mouvements de masse : la première vague de colons.

  • A maneuver in which fans at a sports event simulate an ocean wave by rising quickly in sequence with arms upraised and then quickly sitting down again in a continuous rolling motion.

    Une manœuvre dans laquelle les fans lors d’un événement sportif simulent une vague de l’océan en se levant rapidement en séquence avec les bras levés, puis en s’asseyant rapidement à nouveau dans un mouvement de roulement continu.

  • A widespread, persistent meteorological condition, especially of temperature: a heat wave.

    Une condition météorologique généralisée et persistante, en particulier de température: une vague de chaleur.

  • Physics A disturbance traveling through a medium by which energy is transferred from one particle of the medium to another without causing any permanent displacement of the medium itself.

    Physique Perturbation voyageant à travers un milieu par lequel l’énergie est transférée d’une particule du milieu à une autre sans provoquer de déplacement permanent du milieu lui-même.

  • Physics A graphic representation of the variation of such a disturbance with time.

    Physique Représentation graphique de la variation d’une telle perturbation avec le temps.

  • Physics A single cycle of such a disturbance.

    Physique Un seul cycle d’une telle perturbation.

Search words

Upgrade your experience