say-dire: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishFrench

What is say? say is dire

What is dire?

  • To utter aloud; pronounce: The children said, "Good morning.”

    De prononcer à haute voix ; prononcer : les enfants disent, Bonjour. »

  • To express in words: Say what's on your mind.

    D’exprimer en mots : dire ce qui est sur votre esprit.

  • To state as one's opinion or judgment; declare: I say let's eat out.

    À l’État en tant que son opinion ou un jugement ; déclarer : je dis nous allons manger à l’extérieur.

  • To state as a determination of fact: It's hard to say who is right in this matter.

    Pour affirmer comme une détermination de fait: Il est difficile de dire qui a raison dans cette affaire.

  • To repeat or recite: said grace.

    Répéter ou réciter : dite grâce.

  • To report or maintain; allege.

    Pour signaler ou tenir à jour; alléguer.

  • To indicate; show: The clock says half past two.

    Indiquer; Spectacle : L’horloge indique deux heures et demie.

  • To give nonverbal expression to; signify or embody: It was an act that said "devotion.”

    Donner une expression non verbale à; signifier ou incarner : C’était un acte qui disait « dévotion ».

  • To suppose; assume: Let's say that you're right.

    Supposer; Supposons : Disons que vous avez raison.

  • To make a statement; express oneself: The story must be true because the teacher said so.

    Faire une déclaration; Exprimez-vous : L’histoire doit être vraie parce que l’enseignant l’a dit.

  • A turn or chance to speak: Having had my say, I sat down.

    Un tour ou une chance de parler : Ayant eu mon mot à dire, je me suis assis.

  • The right or power to influence or make a decision: Citizens have a say in the councils of government. All I want is some say in the matter.

    Le droit ou le pouvoir d’influencer ou de prendre une décision : Les citoyens ont leur mot à dire dans les conseils de gouvernement. Tout ce que je veux, c’est avoir mon mot à dire à ce sujet.

  • Archaic Something said; a statement.

    Archaïque Quelque chose dit; une déclaration.

  • Approximately: There were, say, 500 people present.

    Environ : Il y avait, disons, 500 personnes présentes.

  • For instance: a woodwind, say an oboe.

    Par exemple: un bois, disons un hautbois.

  • Used to express surprise or appeal for someone's attention.

    Utilisé pour exprimer la surprise ou attirer l’attention de quelqu’un.

  • I say Used preceding an utterance to call attention to it: I say, do you have the time?

    Je dis Utilisé avant un énoncé pour attirer l’attention sur celui-ci: Je dis, avez-vous le temps?

  • I say Used as an exclamation of surprise, delight, or dismay.

    Je dis Utilisé comme une exclamation de surprise, de plaisir ou de consternation.

  • that is to say In other words.

    c’est-à-dire En d’autres termes.

  • to say nothing of And there is no need to mention. Used to allude to things that fill out an idea or argument: The yard is a mess, to say nothing of the house.

    sans parler de Et il n’est pas nécessaire de le mentionner. Utilisé pour faire allusion à des choses qui remplissent une idée ou un argument: La cour est un désordre, sans parler de la maison.

  • you can say that again Slang Used to express strong agreement with what has just been said.

    vous pouvez dire que l’argot était utilisé pour exprimer un fort accord avec ce qui vient d’être dit.

Search words

Upgrade your experience