What is but? but is pero
What is pero?
- On the contrary: the plan caused not prosperity but ruin.
Por el contrario: el plan causada no prosperidad sino ruina.
- Contrary to expectation; yet: She organized her work but accomplished very little. He is tired but happy.
Contrario a la expectativa; aún: ella organiza su trabajo pero logra muy poco. Es cansado pero feliz.
- Usage Problem Used to indicate an exception: No one but she saw the prowler.
Uso problema utilizado para indicar una excepción: nadie pero ella vio el merodeador.
- With the exception that; except that. Often used with that: would have joined the band but he couldn't spare the time; would have resisted but that they lacked courage.
Con la excepción eso; excepto que. De uso frecuente con eso: habría se unió a la banda pero no sobra el tiempo; habría resistido pero que carecían de valor.
- Informal Without the result that: It never rains but it pours.
Informal sin el resultado que: nunca llueve, pero llueve a cántaros.
- Informal That. Often used after a negative: There is no doubt but right will prevail.
Informal que. A menudo se utiliza después de una negativa: no hay duda pero derecho prevalecerá.
- That . . . not. Used after a negative or question: There never is a tax law presented but someone will oppose it.
Que... no. Utilizar después de una negativa o pregunta: allí no es una ley tributaria presentada pero alguien opondrá.
- If not; unless: "Ten to one but the police have got them” ( Charlotte M. Yonge).
Si no es así; a menos que: diez a uno, pero la policía les tienen "(Charlotte M. Yonge).
- Informal Than: They had no sooner arrived but they turned around and left.
Informal de: Apenas habían llegado pero dieron vuelta alrededor y a la izquierda.
- Usage Problem Except.
Uso problema excepto.
- Merely; just; only: hopes that lasted but a moment.
Simplemente; justo; sólo: espera que duró pero un momento.
- Used as an intensive: Get out of here but fast!
Utilizado como un intensivo: salir de aquí pero rápido!
- but for Were it not for: except for: We would have reached the summit but for the weather.
pero si no fuera por: excepto por: Habríamos llegado a la cumbre, pero por el clima.