What is overfamiliar? overfamiliar is overfamiliarWhat is overfamiliar? Too familiar, as:Exceedingly common or ordinary: overfamiliar sayings. Unduly forward or brash; offensively presumptuous: She displayed an overfamiliar attitude toward her superiors.