have-haben: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishGerman

What is have? have is haben

What is haben?

  • To be in possession of: already had a car.

    Im Besitz von sein: schon ein Auto.

  • To possess as a characteristic, quality, or function: has a beard; had a great deal of energy.

    Als Merkmal, Qualität oder Funktion zu besitzen: hat einen Bart; hatte eine Menge Energie.

  • To possess or contain as a constituent part: a car that has air bags.

    Besitzen oder als Bestandteil enthalten: ein Auto, das Luftkissen.

  • To occupy a particular relation to: had many disciples.

    Eine besondere Beziehung zu besetzen: hatte viele Schüler.

  • To possess knowledge of or facility in: has very little Spanish.

    Kenntnisse oder Anlage in besitzen: hat sehr wenig Spanisch.

  • To hold in the mind; entertain: had doubts about their loyalty.

    Im Kopf zu halten; entertain: hatte Zweifel an ihrer Loyalität.

  • To use or exhibit in action: have compassion.

    In Aktion zu verwenden oder ausstellen: Mitgefühl haben.

  • To come into possession of; acquire: Not one copy of the book was to be had in the entire town.

    In den Besitz zu kommen; Erwerb: Kein Exemplar des Buches sollte in der ganzen Stadt zu haben sein.

  • To receive; get: I had a letter from my cousin.

    Zu empfangen; get: Ich hatte einen Brief von meinem Cousin.

  • To accept; take: I'll have the peas instead of the spinach.

    Akzeptieren; nehmen: Ich habe die Erbsen statt des Spinats.

  • To suffer from: have defective vision.

    Leiden an: haben defekte Sehkraft.

  • To be subject to the experience of: had a difficult time last winter.

    Um sich der Erfahrung zu unterwerfen: hatte eine schwierige Zeit im letzten Winter.

  • To cause to do something, as by persuasion or compulsion: had my assistant run the errand.

    Etwas zu tun, wie durch Überzeugung oder Zwang: Hatte mein Assistent die Besorgung ausgeführt.

  • To cause to be in a specified place or state: had the guests in the dining room; had everyone fascinated.

    Um zu bewirken, an einem bestimmten Ort oder Zustand zu sein: hatte die Gäste im Speisesaal; hatte alle fasziniert.

  • To permit; allow: I won't have that kind of behavior in my house.

    Um es zu erlauben; erlauben: Ich werde nicht diese Art von Verhalten in meinem Haus haben.

  • To carry on, perform, or execute: have an argument.

    So führen Sie fort, führen Sie sie aus oder führen Sie sie aus: haben Sie ein Argument.

  • To place at a disadvantage: Your opponent in the debate had you on every issue.

    Um sie zu benachteiligen: Ihr Gegner in der Debatte hatte Sie zu jedem Thema.

  • Informal To get the better of, especially by trickery or deception: They realized too late that they'd been had by a swindler.

    Informell Um das Bessere zu bekommen, vor allem durch Trickserei oder Täuschung: Sie erkannten zu spät, dass sie von einem Betrüger gehabt worden waren.

  • Informal To influence by dishonest means; bribe: an incorruptible official who could not be had.

    Informelle Einfluss nahm unehrliche Mittel; Bestechung: ein unbestechlicher Beamter, der nicht hätte sein können.

  • To procreate (offspring): wanted to have a child.

    Zur Fortpflanzung (Nachkommen): wollte ein Kind haben.

  • To give birth to; bear: She's going to have a baby.

    Zur Geburt; Bär: Sie wird ein Baby bekommen.

  • To partake of: have lunch.

    Zum Mitnehmen: Mittagessen.

  • To be obliged to; must: We simply have to get there on time.

    Verpflichtet zu sein; muss: Wir müssen einfach rechtzeitig dorthin kommen.

  • To engage in sexual intercourse with.

    Um Geschlechtsverkehr mit zu engagieren.

  • Used with a past participle to form the present perfect, past perfect, and future perfect tenses indicating completed action: The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.

    Wird mit einem früheren Partizip verwendet, um die Gegenwart perfekt, vergangenheit perfekt und zukunftsisch perfekte Zeiten zu bilden, die auf abgeschlossene Aktion hinweisen: Der Störenfried ist für immer gegangen. Ich bedauerte, dass ich mein Temperament verloren hatte. Sie werden bis zu unserer Ankunft fertig sein.

Search words

Upgrade your experience