walk-a peu: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishCatalan

What is walk? walk is a peu

What is a peu?

  • To move over a surface by taking steps with the feet at a pace slower than a run: a baby learning to walk; a horse walking around a riding ring.

    Per moure's sobre una superfície per l'adopció de mesures amb els peus a un ritme més lent que una cursa: un nadó, aprenent a caminar; un cavall caminant per un anell de cavall.

  • To go or travel on foot: walked to the store.

    A on anar o viatjar a peu: entrar a la botiga.

  • To go on foot for pleasure or exercise; stroll: walked along the beach looking for shells.

    Anar a peu per plaer o exercici; passeig: caminat per la platja buscant petxines.

  • To move in a manner suggestive of walking: saw a woodpecker walking up the tree trunk.

    Per moure's d'una manera suggerent de caminar: va veure un picot caminant pel tronc de l'arbre.

  • To conduct oneself or behave in a particular manner; live: walks in majesty and pride.

    Comportar-se o comportar-se d'una manera particular. viure: passejades en majestat i orgull.

  • To appear as a supernatural being: The specter of famine walks through the land.

    Aparèixer com un ésser sobrenatural: l'espectre de la fam camina per la terra.

  • Slang To go out on strike.

    Argot per sortir a la vaga.

  • Slang To resign from one's job abruptly; quit.

    Argot per renunciar abruptament a la feina; sortir.

  • Slang To be acquitted: The alleged killer walked.

    Argot per ser absolt: el presumpte assassí va caminar.

  • Baseball To go to first base after the pitcher has thrown four pitches ruled as balls.

    Beisbol Per anar a la primera base després que el pitcher hagi llançat quatre llançaments reglats com a pilotes.

  • Basketball To move illegally while holding the ball; travel.

    Bàsquet Per moure's il·legalment mentre es subjecta la pilota; viatjar.

  • Obsolete To be in constant motion.

    Obsolet Estar en constant moviment.

  • To go or pass over, on, or through by walking: walk the financial district of a city.

    Per anar o passar per sobre, o a través de caminar: passegeu pel districte financer d'una ciutat.

  • To bring to a specified condition by walking: They walked me to exhaustion.

    Per portar a una condició especificada caminant: Em van acompanyar fins a l'esgotament.

  • To cause to walk or proceed at a walk: walk a horse uphill.

    Per fer caminar o continuar a peu: caminar un cavall costa amunt.

  • To accompany in walking; escort on foot: walk the children home; walked me down the hall.

    Per acompanyar en la caminada; escorta a peu: camina els nens a casa; em va passejar pel passadís.

  • To traverse on foot in order to survey or measure; pace off: walked the bounds of the property.

    Recórrer a peu per tal d'enquestar o mesurar; ritme de sortida: caminava pels límits de la propietat.

  • To move (a heavy or cumbersome object) in a manner suggestive of walking: walked the bureau into the hall.

    Per moure's (un objecte pesat o feixuc) d'una manera suggeridora de caminar: caminava l'oficina cap a la sala.

  • Baseball To allow (a batter) to go to first base by throwing four pitches ruled as balls.

    Beisbol Per permetre (un arrebossat) anar a la primera base llançant quatre llançaments reglats com a pilotes.

  • Baseball To cause (a run) to score by walking a batter. Often used with in.

    Beisbol Per provocar (una cursa) per puntuar caminant un batedor. Sovint s'utilitza amb in.

  • The gait of a human or other biped in which the feet are lifted alternately with one part of a foot always on the ground.

    La marxa d'un humà o un altre bípede en què els peus s'aixequen alternativament amb una part d'un peu sempre a terra.

  • The gait of a quadruped in which at least two feet are always touching the ground, especially the gait of a horse in which the feet touch the ground in the four-beat sequence of near hind foot, near forefoot, off hind foot, off forefoot.

    La marxa d'un quadrúpede en el qual almenys dos peus sempre estan tocant a terra, especialment la marxa d'un cavall en el qual els peus toquen el terra en la seqüència de quatre batecs de prop del peu posterior, prop dels peus anteriors, fora del peu del darrere, fora dels peus.

  • The self-controlled extravehicular movement in space of an astronaut.

    El moviment extravehicular autocontrolat a l'espai d'un astronauta.

  • The act or an instance of walking, especially a stroll for pleasure or exercise.

    L'acte o una instància de caminar, especialment un passeig per plaer o exercici.

  • The rate at which one walks; a walking pace.

    El ritme al qual es camina; a ritme de caminar.

Search words

Upgrade your experience