What is scrape in Catalan? raspar

To remove (an outer layer, for example) from a surface by forceful strokes of an edged or rough instrument: scraped the wallpaper off before painting the wall.
Treure (una capa externa, per exemple) des d'una superfície pinzellades contundents un instrument vorejada o aspra: rascar el fons de pantalla abans de pintar la paret.
To abrade or smooth by rubbing with a sharp or rough instrument.
Abrade o llis fregant amb un instrument agut o brut.
To rub (a surface) with considerable pressure, as with an edged instrument or a hard object.
Fregar (una superfície) amb una pressió considerable, com amb un instrument vorejada o un objecte dur.

To draw (a hard or abrasive object) forcefully over a surface: scraped my fingernails down the blackboard.
Dibuixar (un objecte dur o abrasiu) enèrgicament sobre una superfície: raspat meu ungles avall la pissarra.
To injure the surface of by rubbing against something rough or sharp: scraped my knee on the sidewalk.
Per danyar la superfície mitjançant el fregament amb alguna cosa rugosa o agut: raspat meu genoll a la vorera.
To amass or produce with difficulty: scrape together some cash.
A pastar o produir amb dificultat: reunir alguns diners en efectiu.
To come into sliding, abrasive contact.
A entrar en contacte lliscant, abrasiu.
To rub or move with a harsh grating noise.
Fregar o moure amb un soroll dur ratllat.
To give forth a harsh grating noise.
Donar endavant un soroll dur ratllat.
To economize or save money by paying attention to very small amounts; scrimp.
Per economitzar o estalviar diners per prestar atenció a quantitats molt petites; escatima.
To succeed or manage with difficulty: scraped through by a narrow margin.
Per triomfar o administrar amb dificultat: raspat a través per un estret marge.
The act of scraping.
L'acte de raspat.
The sound of scraping.
El so de raspat.
An abrasion on the skin.
Una abrasió de la pell.
An embarrassing predicament.
Una situació vergonyosa.
A fight; a scuffle.
Una baralla; una batussa.

scrape-raspar: meaning, definitions and translations