What is passage? passage is passatge
What is passatge?
- The act or process of passing, especially:
L'acte o procés de passar, especialment:
- A movement from one place to another, as by going by, through, over, or across; transit or migration.
Un moviment d'un lloc a un altre, com a passant per, a través de, en o a través; trànsit o migració.
- The process of elapsing: the passage of time.
El procés d'esgotament: el pas del temps.
- The process of passing from one condition or stage to another; transition: the passage from childhood to adulthood.
El procés de la mort d'un estat o fase a un altre; transició: el pas de la infantesa a l'edat adulta.
- Enactment into law of a legislative measure.
Promulgació d'una mesura legislativa en llei.
- A journey, especially one by air or water: a rough passage on the stormy sea.
Un viatge, sobretot un per aire o aigua: un pas aspre sobre el mar tempestuós.
- The right to travel as a passenger, especially on a ship: book passage; pay for one's passage.
El dret a viatjar com a passatger, especialment en un vaixell: passatge de llibres; Pagar el pas d'un.
- The right, permission, or power to come and go freely: Only medical supply trucks were granted safe passage through enemy territory.
El dret, el permís o el poder per anar i venir lliurement: només als camions de subministrament mèdic se'ls va concedir un pas segur a través del territori enemic.
- A path, channel, or duct through, over, or along which something may pass: the nasal passages.
Un camí, canal o conducte a través, sobre, o al llarg del qual alguna cosa pot passar: els passatges nasals.
- A corridor. See Synonyms at way.
Un passadís. Vegeu sinònims en el camí.
- An occurrence or event: "Another encouraging passage took place . . . when heads of state . . . took note of the extraneous factors affecting their economies that are beyond their control” ( Helen Kitchen).
Un esdeveniment o esdeveniment: "Va tenir lloc un altre passatge encoratjador ..." . . Quan els caps d'estat... prenia nota dels factors aliens que afecten les seves economies que estan fora del seu control" (Helen Kitchen).
- Something, such as an exchange of words or blows, that occurs between two persons: a passage at arms.
Alguna cosa, com un intercanvi de paraules o cops, que es produeix entre dues persones: un passatge en braços.
- A segment of a written work or speech: a celebrated passage from Shakespeare.
Un fragment d'una obra escrita o discurs: un passatge cèlebre de Shakespeare.
- Music A segment of a composition, especially one that demonstrates the virtuousity of the composer or performer: a passage of exquisite beauty, played to perfection.
Música Un segment d'una composició, especialment aquella que demostra el virtuosisme del compositor o intèrpret: un passatge d'exquisida bellesa, interpretat a la perfecció.
- A section of a painting or other piece of artwork; a detail.
Una secció d'una pintura o una altra obra d'art; un detall.
- Physiology An act of emptying, as of the bowels.
Fisiologia Un acte de buidatge, a partir dels intestins.
- Biology The process of passing or maintaining a group of microorganisms or cells through a series of hosts or cultures.
Biologia El procés de passar o mantenir un grup de microorganismes o cèl·lules a través d'una sèrie d'hostes o cultius.
- Obsolete Death.
Mort obsoleta.
- A slow cadenced trot in which the horse raises and returns to the ground first one diagonal pair of feet, then the other.
Un trot de cadència lenta en el qual el cavall s'eleva i torna a terra primer un parell de peus en diagonal, després l'altre.
- To execute such a trot in dressage.
Per executar aquest trot en doma.
- To cause (a horse) to execute such a trot in dressage.
Fer que (un cavall) executi aquest trot en doma.