What is open? open is obrir
What is obrir?
- Affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed.
Ofereixi sense obstacles d'entrada i sortida; no tancades o tancat.
- Affording unobstructed passage or view: open waters; the open countryside.
Que ofereixin pas sense obstacles o veure: obrir aigües; obert al paisatge.
- Having no protecting or concealing cover: an open wound; an open sports car.
Després d'haver cap protecció o dissimulen la portada: un obert ferida; un cotxe esportiu obert.
- Completely obvious; blatant: open disregard of the law.
Completament obvi; flagrant: obert desconeixement de la llei.
- Carried on in full view: open warfare; open family strife.
Duta a terme a la vista: obrir la guerra; obrir els conflictes familiars.
- Sports Not closely defended by an opponent: an open receiver.
Esports no estretament defensats per un oponent: un auricular d'obert.
- Not sealed or tied: an open package.
No segellar o lligat: un paquet open.
- Spread out; unfolded: an open book.
Estén; desplegat: un llibre obert.
- Having interspersed gaps, spaces, or intervals: open ranks; an open weave.
Després d'haver intercalada buits, espais o intervals de: obrir files; un teixit obert.
- Accessible to all; unrestricted as to participants: an open competition.
Accessible a tothom; sense restriccions sobre els participants: un concurs obert.
- Free from limitations, boundaries, or restrictions: open registration.
Sense límits, limitacions o restriccions: oberta la inscripció.
- Enterable by registered voters regardless of political affiliation: an open primary.
Enterable pels electors registrats sense tenir en compte l'afiliació política: una primària obert.
- Computer Science Of or relating to a file that can be accessed.
Ordinador Ciència de o en relació amb un fitxer que es pot accedir.
- Lacking effective regulation: an open town in which gambling predominated.
Manca de regulació efectiva: un poble obert en el qual predominava el joc.
- Not legally repressed: open drug trafficking.
No legalment reprimida: obrir el tràfic de drogues.
- Susceptible; vulnerable: open to interpretation; an issue that is open to question.
Susceptibles; vulnerables: obert a la interpretació; una qüestió que és obert a la pregunta.
- Willing to consider or deal with something: open to suggestions.
Disposat a considerar o front a una cosa: obert a suggeriments.
- Available; obtainable: The job is still open.
Disponible; assequible: el treball és encara oberta.
- Available for use: an open account; the only course open to us.
Disponible per a ús: un compte obert; l'únic camp obert per a nosaltres.
- Ready to transact business: The store is open.
Disposat a realitzar transaccions comercials: la botiga és oberta.
- Not engaged or filled: has an open hour for emergency cases.
No participen ni ple: té una hora obert per a casos d'emergència.
- Not yet decided; subject to further thought: an open question.
Encara no va decidir; objecte de pensament més: una pregunta oberta.
- Characterized by lack of pretense or reserve; candid: Please be open with me. See Synonyms at frank1.
Es caracteritza per la falta de pretensió o reserva; sincera: si us plau, ser obert amb mi. Vegeu els sinònims a frank1.
- Free of prejudice; receptive to new ideas and arguments: She listened to the proposal with an open mind.
Lliure de prejudicis; receptiva a noves idees i arguments: va escoltar la proposta amb una ment oberta.
- Generous: He is very open with his time.
Generós: És molt oberta amb el seu temps.