stehen: signification et définitions

Person, Tier liegen sich in aufrechter Haltung irgendwo befinden unter der Dusche stehen Der Saal war so voll, dass wir stehen mussten. auf Zehenspitzen stehen im Stehen essen Er stand direkt vor mir. Sie stand knietief im Wasser. Die anderen setzten sich, aber Paul blieb stehen.

Baum, Haus usw. sich (mit relativ großer Ausdehnung nach oben) irgendwo befinden Kerzen standen auf dem Tisch. Liegen oder stehen die Bücher im Regal? Bei dem Erdbeben blieb kaum ein Gebäude stehen. Lass ruhig alles stehen, ich räume die Einkäufe dann weg. Ich hab noch zwei Kisten Bier im Keller stehen. Essen nicht aufessen Koffer, Schirm vergessen etw. ist von jdm / etw. abhängig Der ganze Plan steht und fällt damit, ob er mitmacht.

nicht in Bewegung sein Bitte erst aussteigen, wenn der Zug steht! Er blieb wie angewurzelt stehen. Der Wagen kam nach ein paar Metern zum Stehen. Sie ließ mich einfach vor der Tür stehen. losgehen nicht anfangen, sich zu bewegen Egal, was ich machte, der Esel blieb wie angewurzelt stehen. weitergehen aufhören, sich fortzubewegen Bleib doch mal stehen, ich kann nicht mehr! Wo sind wir in der letzten Stunde stehen geblieben? Meine Uhr ist stehen geblieben. In dem Dorf schien die Zeit stehen geblieben zu sein. weitermachen mit etw. aufhören Wo sind wir in der letzten Stunde stehen geblieben?

Sonne, Mond, Sterne, Wolken am Himmel zu sehen sein Die Sonne steht schon tief, es wird Abend.

Wasser eine Fläche bedecken Auf der Wiese stand das Wasser zehn Zentimeter hoch. Das Wasser stand mir bis zum Hals. umgangssprachlich jd will etw. nicht mehr ertragen

irgendwo geschrieben, gedruckt sein Was steht darüber in der Zeitung? Du stehst nicht auf der Liste. Kannst du lesen, was da steht?

sich in einem bestimmten Zustand, einer Situation befinden Jetzt stehen wir vor einem Problem. Die Chancen stehen fünzig zu fünzig. Das steht nicht zur Debatte! Das Haus steht in Flammen. Welcher Kandidat steht an erster Position? vor einem Problem stehen unter Zeitdruck stehen Die Firma steht kurz vor dem Konkurs. Auf welcher Note / Wie stehst du in Physik? Sie steht unter Mordverdacht. Unsere Erfolgsaussichten stehen gut. Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig. Und, wie stehts mit deinem Studium? Wie stehts mit dir? Kommst du auch mit? jd / etw. ist in gutem / schlechtem /. . Zustand Es steht nicht zum Besten um seine Gesundheit.

Sport Spiel einen bestimmten Punktestand erreicht haben Zur Halbzeit stand es drei zu zwei für Bochum.

umgangssprachlich Entwurf, Plan usw. fertig, vorbereitet sein Steht der Vortrag schon oder musst du noch daran arbeiten?

Zeiger, Thermometer usw. einen bestimmten Wert o.Ä. anzeigen erst fahren, wenn die Ampel auf Grün steht Die Tankuhr stand fast auf „leer‟. Strafe die übliche Strafe für etw. sein Auf Raub steht Gefängnis / stehen fünf Jahre Gefängnis Auf Erpressung steht bis zu fünf Jahre Gefängnis. umgangssprachlich eine Vorliebe für jdn / etw. haben Sag ihr doch, dass du auf sie stehst! Auf die Musik steh ich voll! ein Symbol für etw. sein Wofür steht diese Abkürzung? Unser Name steht für Qualität! der verborgene Urheber von etw. sein Wer steht hinter diesen Anschlägen? zu jdm halten, ihn unterstützen Ganz egal, was passiert, ich stehe zu dir. sich zu etw. bekennen Ich stehe zu meinen Fehlern. Stehst du überhaupt hinter dem, was du uns predigst? so selbstbewusst sein, dass man sich über etw. nicht ärgert Ich stehe über solchen kleinlichen Streitereien. eine bestimmte Einstellung zu jdm / etw. haben Wie stehen Sie zum geplanten U-Bahn-Bau?

Kleidung, Frisur an jdm gut aussehen