What is kosten? kosten is стоимость
What is стоимость?
- einen bestimmten Preis haben Wie viel / Was soll das Auto denn kosten? Was soll das Auto denn kosten? Wie viel kosten diese Schuhe? Die Reise kostet viel Geld / 200 Euro. umgangssprachlich wegen etw. viel Geld ausgeben Ich ließ mich / mir seinen Geburtstag einiges kosten und schenkte ihm eine Reise.
имеют определенную цену Сколько / Сколько должен стоить автомобиль? Сколько должен стоить автомобиль? Сколько стоит эта обувь? Поездка стоит больших денег / 200 евро. в разговорной речи из-за ст. Потратить много денег я позволил себе/мне его день рождения стоил дорого и подарил ему поездку.
- Geduld, Mühe, Zeit beanspruchen, nötig machen, von jdm verlangen Es hat mich viel Überwindung gekostet, das Thema anzusprechen. unbedingt, zu jedem Preis
Терпение, усилия, отнимающие время, делающие это необходимыми, требующие от sb Мне потребовалось много преодолений, чтобы обратиться к теме. абсолютно, любой ценой
- Arbeitsplätze, Menschenleben, Opfer bewirken, dass etw. verloren geht Der Unfall kostet ihn / ihm das Leben. Der Unfall kostet ihn / ihm das Leben / ein Bein.
Рабочие места, человеческие жизни, жертвы вызывают ст. Несчастный случай стоил ему жизни. Несчастный случай стоит ему жизни/одной ноги.