melden: signification et définitions

Nachricht im Fernsehen, im Radio, in der Zeitung bekannt geben Die Zeitungen meldeten eine Geiselnahme. umgangssprachlich irgendwo keinen Einfluss, keine Autorität haben

der zuständigen Institution mitteilen der Polizei einen Unfall melden sein Auto als gestohlen melden sich arbeitslos melden

sagen, dass jd / man selbst bei etw. mitmachen will sich freiwillig zum Militärdienst melden Der Verein hat 10 Teilnehmer zum / für das Sportfest gemeldet.

schreiben, anrufen o.Ä. Ich melde mich nächste Woche bei dir. Melde dich, wenn du was brauchst.

die Hand heben, um zu zeigen, dass man etw. sagen möchte Bei dieser Frage meldeten sich mehrere Schüler. Sie hat sich in Physik oft gemeldet.