denken-pensare: meaning, definitions and translations

German dictionaryGermanItalian

What is denken? denken is pensare

What is pensare?

  • Gedanken und Vorstellungen entwickeln / haben Ich kann nicht mehr klar denken. Was denkst du gerade? Was hast du dir nur dabei gedacht, das Auto zu nehmen, ohne zu fragen? verwendet, um eine Annahme, Forderung o.Ä. zurückzuweisen

    Sviluppando/avendo pensieri e idee non riesco più a pensare chiaramente. A cosa stai pensando in questo momento? A cosa stavi pensando quando hai preso la macchina senza chiedere? utilizzato per rifiutare un'accettazione, un reclamo, ecc.

  • eine bestimmte Meinung oder Vermutung haben Ich denke nicht, dass es Absicht war. Ich dachte, er wäre verreist.„Ist das gut?‟–„Ich denke schon / nicht.‟ Was / Wie denkst du darüber? Warum denkst du immer nur Schlechtes / immer so schlecht von mir?

    avere una certa opinione o indovinare non penso che fosse intenzionale. Pensavo che fosse via". Va bene?‟–"Penso / no."Cosa / Come la pensi? Perché pensi sempre solo male / sempre così male di me?

  • seine Gedanken auf jdn / sich / etw. richten Ich denke sehr oft an dich. Er denkt immer nur an sich.

    I suoi pensieri su SB / se stesso / qcs. Penso a te molto spesso. Pensa sempre e solo a se stesso.

  • die Absicht haben, etw. zu tun Er denkt daran, für ein Jahr ins Ausland zu gehen. vergessen sich an etw. erinnern Kannst du bitte daran denken, die CD mitzubringen?

    di avere l'intenzione di distruggere qcs. Sta pensando di andare all'estero per un anno. Dimentica qcs. Puoi ricordarti di portare con te il CD?

  • etw. erwarten Du kannst dir denken, dass ihm das gefallen hat. Das habe ich mir gleich gedacht!

Search words

Upgrade your experience