What is schon? schon is Es bueno
What is Es bueno?
- verwendet, um eine Aussage zu relativieren „Stimmt das denn?‟–„Schon, aber ..‟ Ich hätte schon Lust mitzugehen, aber ich habe keine Zeit.
utilizado para relativizar una declaración "¿Eso significa?"–"Ya, pero .. "Me gustaría seguir adelante, pero no tengo tiempo.
- verwendet, um einer Aussage zu widersprechen „Das weiß wahrscheinlich niemand.‟–„Doch, ich schon!‟ Er kann das vielleicht nicht, ich aber schon.
solía contradecir una declaración "Probablemente nadie lo sabe."----
- verwendet, um eine Aussage zu verstärken Das ist schon schade.
utilizado para reforzar una declaración Que es una lástima.
- drückt Ungeduld aus Los, komm schon!
expresa impaciencia fuera de lote, vamos!
- verwendet, um jdn zu beruhigen Keine Sorge, das wird schon klappen.„Tut mir leid!‟–„Schon gut.‟
solía calmar a Jdn No te preocupes, eso va a funcionar." Lo siento!'–"Bueno."
- drückt aus, dass man eine negative Antwort erwartet Was macht das schon? Was kann er schon daran ändern?
expresa que uno espera una respuesta negativa ¿Qué hace? ¿Qué puede cambiar?
- drückt aus, dass die Antwort offensichtlich ist „Und wer macht den Abwasch?‟–„Na, wer schon? Ich natürlich mal wieder!‟
expresa que la respuesta es obvia, "¿Y quién lava?": "Bueno, ¿quién ya? ¡Por supuesto que volveré!"
- drückt den dringenden Wunsch aus, dass etw. nicht mehr lange dauert Wenn er doch nur schon hier wäre!
expresa el deseo urgente que etw. ¡No tardaría mucho si ya estuviera aquí!
- drückt aus, dass etw. ein guter Grund für eine Forderung, Handlung o.Ä. ist Wenn du schon zu spät kommst, kannst du dich wenigstens entschuldigen.
expresa que etw. una buena razón para una demanda, acción o similar es que si llegas ya demasiado tarde, al menos puedes disculparte.