What is zeigen? zeigen is show
What is show?
- jdn etw. sehen lassen Zeigst du mir mal deine neuen Schuhe? Er hat ihnen fast die ganze Stadt gezeigt. Das Foto zeigt meine Eltern an ihrem Hochzeitstag.
sb sth. will you show me your new shoes? He showed them almost the whole city. The photo shows my parents on their wedding day.
- jdm etw. erklären und vorführen Pass auf, ich zeige dir mal, wie man das macht.
sb sb sth. explain and demonstrate Pay attention, I'll show you how to do it.
- eine Empfindung zum Ausdruck bringen Er zeigte kein Interesse an dem Angebot. Hat sie Verständnis für deine Lage gezeigt? Damit will er dir seine Liebe zeigen.
Express a sentiment He showed no interest in the offer. Did she understand your situation? With this he wants to show you his love.
- jds Aufmerksamkeit optisch in eine Richtung lenken Er zeigte mit dem Stock auf den Hund. Der Pfeil zeigte nach links.
Steering sb's attention optically in one direction He pointed his stick at the dog. The arrow pointed to the left.
- herauskommen und gesehen werden Der Star hat sich dem Publikum noch nicht gezeigt. An den Blumen zeigen sich bereits die ersten Knospen.
come out and be seen The star has not yet shown himself to the audience. The flowers already show the first buds.