Was heißt kaputt? kaputt heißt trencat
Was heißt trencat?
- Fenster, Gerät usw. defekt, beschädigt oder zerbrochen ein Auto kaputt fahren Der Fernseher / Die Glühbirne ist kaputt. ein Spielzeug kaputt machen ein Fenster kaputt schlagen Was ist passiert / Was hast du?
Finestra, danyat, danyats d'equips, etc. o descans trencat un cotxe a la televisió i la bombeta es trenca. una joguina trencava obri una finestra trencat el ritme el que va passar / què té?
- Beziehung, Ehe nicht mehr harmonisch, am Ende
Relació, matrimoni ja no harmoniós, al final
- müde, erschöpft Ich bin viel zu kaputt, um heute Abend noch auszugehen.
Cansat, esgotat, estic massa trencat per sortir aquesta nit.
- Typ völlig heruntergekommen, psychisch gestört, drogenabhängig o.Ä.
Tipus completament atropellat, mentalment pertorbat, drogoaddicte o similar