What is voltes? voltes is Laps
What is Laps?
- Moviment al voltant d'un punt fins quedar en la posició inicial o en la posició contrària: per obrir la porta has de donar una volta a la claur.
Движение вокруг точки до тех пор, пока вы не окажетесь в исходном положении или в противоположном положении: чтобы открыть дверь, вы должны повернуть ключ.
- Gir que dóna una cosa al voltant d'ella mateixa o d'una altra: el cinturó em dóna dues voltes a la cintura.
- Part d'una cosa que s'ha girat sobre ella mateixa o sobre una altra: aquest cable té dues voltes.
Часть чего-то, что было включено на себя или на другом: этот кабель имеет два витка.
- Anada pel camí que no és el directe i que resulta més llarg: si aneu per la carretera fareu volta.
Идти по пути, который не является прямым и который длиннее: если вы пойдете по дороге, вы развернетесь.
- Trajecte a recórrer.
Маршрут к путешествию.
- Moment en què es realitza o es repeteix una acció: el club ha guanyat tres voltes aquest any. sin: cop, vegada
Момент, когда действие выполняется или повторяется: Клуб выиграл три раунда в этом году. Грех: удар, время
- Carrera ciclista en què es recorren diversos llocs d'un país o d'una regió.
- Part en què es divideix un procés o una acció que es repeteix diverses vegades: el candidat va ser eliminat en la primera volta de les eleccions.
Часть, на которую разбивается процесс или действие, повторяющееся несколько раз: кандидат выбыл в первом туре выборов.
- Part de certs nusos.
Часть определенных узлов.
- arquitectura Sostre de forma corbada que cobreix l'espai comprès entre dos murs o diversos pilars. volta de canó Volta en forma de mig cilindre, característica de l'art romànic, que cobreix l'espai comprès entre dos murs paral·lels.
Архитектура Изогнутый потолок, который закрывает пространство между двумя стенами или несколькими колоннами. Цилиндрический свод Свод в форме полуцилиндра, характерный для романского искусства, который перекрывает пространство между двумя параллельными стенами.
- voltes Espai exterior cobert, construït junt a un edifici, que s'aguanta amb columnes i que precedeix les entrades principals: es va posar a ploure i ens vam aixoplugar sota les voltes de la plaça.
Своды Крытое открытое пространство, построенное рядом со зданием, поддерживаемое колоннами и предшествующее главным входам: начался дождь, и мы укрылись под сводами площади.