Què és sonar? sonar és звук
Què és звук?
- Emetre un so o fer soroll una cosa: aquest altaveu sona molt fort.
Звук или шума одна вещь: этот динамик звучит очень сильный.
- Despertar algú o alguna cosa un record, com si ja s'hagués vist o sentit en alguna altra ocasió: la seva cara em sona.
Звонок кого-то или что-то память, как если бы вы видели или слышали в любой другой случай: его лицо, я звук.
- Causar una cosa certa sensació, una impressió vaga: l'argument de la novel·la sona molt bé.
Причина-то определенные чувства, расплывчатые впечатление: сюжет романа звучит очень хорошо.
- Tenir, una lletra, un so: la lletra h no sona.
Имея, одна буква, один звук: буква h не звук.
- Ser comentada o esmentada una cosa: el seu nom sona entre els candidats a l'alcaldia.
Чтобы быть прокомментировал или сказал одну вещь: его имя звучит среди кандидатов на должность мэра.
- Tocar un instrument, fer que emeti sons: els músics han sonat els instruments de manera magistral.
Играть на музыкальном инструменте, сделать это звучит вопрос: музыканты сыграли инструментов образом так виртуозно.
- Tocar una peça de música: la pianista ha sonat una cançó de bressol.
Играть музыку: пианист играет колыбельную.
- marina Aparell de localització submarina que funciona emetent vibracions d'alta freqüència.
ВМС подводного местоположения устройство, которое работает издавая высокочастотные вибрации.