What is rebentar? rebentar is Бюст
What is Бюст?
- Obrir-se o trencar-se un objecte per la pressió que té a dins: el globus va rebentar perquè estava massa inflat.
Откройте или сломать объект из-за давления внутри него: воздушный шар взорвался, потому что он был слишком опухшим.
- Trencar una cosa per poder obrir-la, especialment una porta, una finestra, etc.: els bombers van haver de rebentar la porta del pis per poder entrar-hi. sin: esbotzar
Сломать что-то, чтобы открыть, особенно дверь, окно и т.д.: пожарным приходилось выламывать дверь квартиры, чтобы проникнуть внутрь. Грех: Сплит
- Molestar, cansar o provocar enuig: aquesta feina em rebenta!
Раздражает, утомляет или вызывает гнев: эта работа взрывает меня!
- Destruir, gastar o fer malbé alguna cosa de manera ràpida: va rebentar tota la seva herència en un mes. sin: malmetre
Быстро уничтожить, потратить или испортить что-то – он сломал все свое наследство за месяц. Грех: Порча
- rebentar-se Fer una acció de manera intensa, com si ja no es pogués fer amb més força: amb els acudits que explica ens rebentem de riure.
Делать действие интенсивно, как будто оно уже не может быть выполнено с большей силой: от шуток, которые он рассказывает, мы взрываемся от смеха.