What is organitzar? organitzar is Организация
What is Организация?
- Preparar una cosa pensant i tenint cura de tots els detalls: han organitzat un festival de música.
Подготовить что-то думать и заботиться о всех деталях: организовали фестиваль музыки.
- Disposar i preparar un conjunt de persones i de mitjans per a una finalitat determinada: la Creu Roja organitzarà un grup de salvament; han organitzat els alumnes de l'escola per a un recital de poemes.
Организовать и подготовить набор людей и средств массовой информации для конкретной цели: Красный Крест организовал группу спасения; организовали студенты школы сольный концерт стихов.
- Posar en ordre: podries organitzar una mica el teu escriptori. sin: endreçar, ordenar
Привести в порядок: немного можно организовать ваш стол. Грех: убирать, сортировать
- organitzar-se Preparar-se amb els mitjans adequats per a una finalitat determinada: si no ens organitzem no acabarem la feina a temps.
организовать подготовить средства, подходящие для определенной цели: если мы не делаем не мы закончим работу вовремя.