What is estar? estar is быть
What is быть?
- Existir o trobar-se en un lloc o en una situació determinada: estic a Barcelona des de fa deu anys.
Существовать или быть в определенном месте или ситуации: я был в Барселоне в течение десяти лет.
- Sentir-se o trobar-se d'una determinada manera: estic cansat.
Чувство или встреча определенным образом: Я устал.
- Quedar-se un temps en un lloc o en una posició: vam estar tres hores a la sala d'espera; em canso d'estar dreta.
Оставайтесь на некоторое время в месте или положении: мы провели три часа в зале ожидания; Я устала вставать.
- Tardar cert temps a fer una cosa: estava ben bé una setmana preparant els exàmens.
Потребовалось некоторое время, чтобы сделать что-то: я был всего за неделю подготовки к экзаменам.
- Deixar de fer una cosa: per mi no estigueu, continueu, com si no hi fos.
Прекрати что-то делать: для меня ты нет, продолжай идти, как будто меня там нет.
- Seguit d'un participi, forma passiva que expressa el resultat: el cotxe està destrossat.
Затем participles, пассивная форма, которая выражает результат: автомобиль разбит.
- En una perífrasi i seguit d'un gerundi, indica duració o que una cosa s'està fent: quan hi vaig arribar estaven dormint.
На перефразировке, а затем герунд, это указывает на продолжительность или что что-то делается: когда я приехал, они спали.
- estar-se Habitar o viure en un lloc: han canviat de pis, ara s'estan al carrer Major.
Быть жить или жить в каком-то месте: они поменяли квартиры, теперь они находятся на Главной улице.