What is declarar? declarar is для объявления
What is для объявления?
- Explicar o afirmar les idees o els pensaments: ha declarat que no està d'acord amb aquest conflicte.
Объяснение или утверждение идей или мыслей: он заявил, что не согласен с этим конфликтом.
- Expressar algú el que sap o coneix sobre alguna cosa: el govern ha declarat que hi haurà lleis noves. sin: notificar
Высказывайте кому-то то то, что они знают или знают о чем-то: правительство заявило, что будут новые законы. Грех: уведомить
- Dir un jutge o una altra autoritat la determinació que ha pres sobre un assumpte: l'han declarat culpable.
Сообщить судье или другому органу власти о решении, которое он принял по делу: он был признан виновным.
- Donar a conèixer a l'administració pública els béns que es posseeixen per pagar els impostos corresponents: ha declarat totes les seves propietats.
Сообщите в государственную администрацию о том, какими активами вы владеете, чтобы заплатить соответствующие налоги: вы задекларировали все свое имущество.
- Donar a conèixer a la frontera entre països els objectes pels quals s'ha de pagar algun impost: en passar la duana vaig haver de declarar l'ordinador.
Укажите на границе между странами объекты, за которые вы должны заплатить налог: при прохождении таможни я должен был задекларировать компьютер.
- declarar-se Expressar l'amor que se sent a la persona estimada i demanar-li relacions: la Joana es va declarar al Josep i ara surten junts.
- Manifestar-se alguna cosa: l'epidèmia s'ha declarat amb aquests tres primers afectats.