Què és baixa? baixa és низкая
Què és низкая?
- Fi de la relació laboral o professional que unia una persona a una associació o a una empresa, per decisió unilateral d'una de les parts o perquè les dues parts s'han posat d'acord: m'he donat de baixa del gimnàs perquè no tinc temps d'anar-hi.
Конец трудовых отношений или профессионал, который был человеком в ассоциацию или компании, в одностороннем порядке одной из сторон или потому, что две стороны договорились: я отдал тренажерный зал, потому что у меня нет времени пойти туда.
- Document en el qual se certifica que una persona ha de deixar durant un temps el seu lloc de treball a causa d'una malaltia o un dany físic: el metge li ha signat la baixa per depressió.
Документ, который удостоверяет, что человек должен оставить на некоторое время вместо работы из-за болезни или физический вред: врач подписала для депрессии.
- Persona que ha hagut d'abandonar una activitat per una causa determinada: demà juga la selecció amb moltes baixes.
Человек, который был вынужден покинуть действие для конкретной причины: завтра играть выбор с много жертв.
- Mort, invalidesa o desaparició d'una persona, especialment d'un soldat en una acció de guerra: l'exèrcit enemic ha patit poques baixes.
Смерти, инвалидности или потери лица, особенно солдат в военных действий: противника армия понесла несколько жертв.
- Disminució del valor o de la quantitat d'una cosa: les accions de la nostra companyia han patit una baixa.
Сокращение стоимости или количества чего-то: действия нашей компании страдали низкой.
- Títol que es donava als alts càrrecs de l'administració civil i militar otomana i als grans senyors de l'imperi otomà.
Титул присваивается высшим должностным лицам османской гражданской и военной администрации и великим лордам Османской империи.
- Que no arriba a gaire alçada sobre el nivell del mar o del terra: hi ha boira baixa; el sol ja és molt baix.
Что он не достигает большой высоты над уровнем моря или земли: там слабый туман; Солнце уже очень низкое.
- Que es troba situat en un nivell inferior: hem de repintar la part baixa de la paret;és fàcil enfilar-se a les branques baixes dels arbres. sin: inferior
Именно она расположена на более низком уровне: приходится перекрашивать нижнюю часть стены; по низким ветвям деревьев легко взбираться. Грех: дно
- Que no arriba a un nivell alt o tan alt com un altre: les temperatures seran força baixes; ha aconseguit una puntuació baixa.
Чтобы он не достигал высокого уровня или такого высокого, как другой: температуры будут довольно низкими; добился низкого балла.
- Que és groller o vil: empra un llenguatge baix; això ha estat un cop baix. sin: roí
Что грубо или мерзко: он использует низкий язык; Это был слабый удар. грех: плохой
- [període històric] Que és cronològicament posterior a un altre: la baixa edat mitjana.
[исторический период] Что хронологически позже другого: позднее средневековье.
- música [so] Que és greu: les notes baixes de l'escala musical.
музыка [звук] Что серьезно: низкие ноты музыкальной гаммы.
- [instrument] Que és el més greu d'una família d'instruments: clarinet baix.
[инструмент] Который является самым серьезным из семейства инструментов: бас-кларнет.
- Part baixa d'alguna cosa: els baixos dels pantalons; viu als baixos de l'edifici. Normalment es fa servir en plural.
Нижняя часть чего-либо: подол брюк; Он живет на первом этаже здания. Обычно используется во множественном числе.
- Elevació del fons del mar, d'un llac o d'un riu navegable, que impedeix el pas dels vaixells o el fa perillós: el capità va avisar el timoner de la proximitat dels baixos.
Возвышенность морского дна, озера или судоходной реки, препятствующая прохождению лодок или делающая ее опасной: капитан предупредил рулевого о близости первого этажа.
- Cantant que posseeix la veu humana masculina més greu, més profunda: tens veu de baix.
Певец, обладающий самым серьезным, самым глубоким мужским человеческим голосом: у вас басовый голос.
- baixos Castellers que formen el primer pis del castell.
Низкие замки, образующие первый этаж замка.
- A poca altura: l'avió volava molt baix i va topar amb una torre d'alta tensió.
На малой высоте: самолет летел очень низко и столкнулся с высоковольтной вышкой.
- Amb un so o un to de veu suau i fluix: si parles tan baix no et puc sentir.
С мягким, свободным звуком или тоном голоса: если ты говоришь так тихо, я тебя не слышу.