What is article? article is Статья
What is Статья?
- Text escrit sobre un tema que apareix publicat en un diari, en una revista o en un llibre: els articles d'aquesta periodista sempre són molt interessants. sin: escrit article de fons a) Article periodístic sobre un tema d'actualitat que els periòdics publiquen en lloc preferent i que il·lustra el punt de vista de la redacció.
Текст, написанный на тему, которая появляется в газете, журнале или книге: статьи этого журналиста всегда очень интересны. Грех: написанная справочная статья а) Публицистическая статья на актуальную тему, которую газеты публикуют в преимущественном месте и которая иллюстрирует точку зрения редакции.
- Producte o objecte que es compra o es ven: aquest detergent el trobarà amb els articles de neteja. sin: mercaderia article de luxe a) Bé material que només poden pagar les persones que tenen un nivell de renda alt: les joies i els cotxes esportius són articles de luxe. article de primera necessitat a) Producte que és important i necessari per a la vida: el pa i la llet són articles de primera necessitat.
Продукт или предмет, который покупается или продается: вы найдете это моющее средство с чистящими средствами. Грех: товары предметы роскоши а) Материальные блага, которые могут быть оплачены только людьми с высоким уровнем дохода: ювелирные изделия и спортивные автомобили являются предметами роскоши. Предметы первой необходимости: а) Продукт, который важен и необходим для жизни: хлеб и молоко являются предметами первой необходимости.
- Part d'un tractat, d'una llei o d'un document oficial que, juntament amb d'altres, forma una sèrie numerada i ordenada: els articles del Codi Civil.
Часть договора, закона или официального документа, которая вместе с другими образует пронумерованный и упорядоченный ряд: статьи Гражданского кодекса.
- gramàtica Determinant que expressa el gènere i el nombre del nom al qual acompanya i que indica que ens referim a un element conegut o a l'espècie en general: a la frase el gat saltarà, el ens indica que és un gat concret; a la frase el gat és un mamífer, el indica que parlem de tots els gats en general.
Грамматический определитель, который выражает пол и номер имени, к которому он прилагается, и который указывает, что мы относимся к известному элементу или к виду в целом: во фразе кошка будет прыгать, указывает, что это конкретная кошка; во фразе кошка является млекопитающим, указывает на то, что мы говорим обо всех кошках вообще.