Hva er volar? volar er voar
Hva er voar?
- Moure's per l'aire fent servir ales o un mitjà artificial: l'avió vola molt baix.
Mova-se pelo ar usando asas ou um meio artificial: o avião voa muito baixo.
- Viatjar en avió: ha volat als Estats Units dos cops.
Viagem de avião: Ele voou para os Estados Unidos duas vezes.
- Anar per l'aire un objecte que ha estat llançat amb força: durant la baralla van volar plats.
Um objeto que foi jogado com força no ar - durante a luta pratos voaram.
- Moure's per l'aire a causa del vent: han volat els fulls que hi havia sobre la taula.
Movendo-se pelo ar devido ao vento: os lençóis sobre a mesa voaram.
- col·loquial Desaparèixer una cosa amb molta rapidesa o inesperadament: la xocolata va volar quan van arribar els nens.
coloquial Desaparecendo algo muito rápido ou inesperadamente: o chocolate voou quando as crianças chegaram.
- Passar el temps molt ràpidament: com volen els mesos!
O tempo passa muito rápido: como voam os meses!
- col·loquial Desplaçar-se molt ràpidament: hauré de volar per arribar a temps.
Pergaminho coloquial muito rapidamente: Vou ter que voar para chegar a tempo.
- Fer una cosa molt de pressa: va esmorzar volant perquè feia tard.
Faça uma coisa muito rapidamente: ele tomou café da manhã voando porque era tarde.
- Fer explotar o destruir amb una explosió: els terroristes van volar el pont.
Explodir ou destruir com uma explosão: os terroristas voaram a ponte.