Què és veu? veu és vê
Què és vê?
- So que es produeix quan l'aire que surt pels pulmons passa per la gola i fa que vibrin les cordes vocals.
Som que ocorre quando o ar sai pelos pulmões passa através da garganta e faz vibrar as cordas vocais.
- Conjunt de característiques d'aquest so: la Júlia té una veu dolça i clara. veu en off Discurs o so emès per una persona o una font no visible en la pantalla i que es troba fora del camp visual de càmera, que és ocupat per una o diverses imatge.
Conjunto de características deste som: Julia tem uma voz doce e clara. o VoiceOver fala ou o som emitido por uma pessoa ou uma fonte que não é visível na tela e que está fora do campo visual da câmera, que é ocupada por um ou mais imagem.
- Dret de donar una opinió: en aquesta reunió no té veu ni vot.
Direito de opinar: nesta reunião não tem voz ou voto.
- Persona o mitjà de comunicació que parla o expressa l'opinió d'altres persones o d'un col·lectiu: l'Aina s'ha convertit en la veu del grup.
Mídia que fala ou expressa a opinião de outras pessoas ou de um grupo ou pessoa: Aina tornou-se a voz do grupo.
- Notícia o rumor que circula entre la gent: m'ha arribat la veu que apujaran els preus una altra vegada.
Notícia ou boato circulando entre as pessoas: tenho recebido a voz que apujaran os preços novamente.
- Paraula d'una llengua: quantes veus té aquest diccionari?
Palavra de uma língua: quantas vozes tem este dicionário?
- UNK Categoria gramatical que indica si el subjecte de l'oració realitza l'acció del verb o la rep: l'oració el noi va ser escridassat està en veu passiva i van escridassar el noi està en veu activa.
Categoria gramatical UNK, indicando se o sujeito da sentença executa a ação do verbo ou o representante: oração, o garoto foi vaiado está na voz passiva e eles Boo é o cara em voz ativa.