What is traducció? traducció is Tradução
What is Tradução?
- Fet d'expressar en una llengua el que s'ha escrit o s'ha dit en una altra llengua diferent: el professor s'encarregarà de la traducció d'aquest text al francès traducció automàtica Traducció que es fa amb un programa informàtic. traducció directa Traducció que es fa d'una llengua estrangera a la llengua de la persona que tradueix. traducció inversa Traducció que es fa de la llengua de la persona que tradueix a una llengua estrangera. traducció literal Traducció que respecta exactament la forma del text original. traducció lliure o traducció literària Traducció que segueix el sentit del text original però que no en respecta exactament la forma. traducció simultània Traducció que es fa oralment al mateix temps que parla l'altra persona.
Expressar em um idioma o que foi escrito ou dito em outro idioma: o professor será responsável pela tradução deste texto para o francês Tradução automática Tradução feita com um programa de computador. Tradução direta Tradução de uma língua estrangeira para a língua da pessoa que está traduzindo. Tradução reversa Tradução da língua da pessoa que traduz para uma língua estrangeira. Tradução literal Tradução que respeita exatamente a forma do texto original. Tradução livre ou tradução literária Uma tradução que segue o significado do texto original, mas não respeita exatamente a sua forma. Tradução simultânea Tradução que é feita oralmente ao mesmo tempo que a outra pessoa fala.
- Obra o text que ha estat traduït per un traductor: he llegit una traducció molt bona.