Hva er taula? taula er tabela
Hva er tabela?
- Moble format per una peça llisa i plana horitzontal, sostinguda per una o diverses potes, que serveix per menjar, escriure, treballar, posar-hi objectes a sobre, etc.: la taula del menjador; una taula rectangular.
Móveis compostos por uma peça horizontal lisa e plana, apoiada por uma ou mais pernas, que é usada para comer, escrever, trabalhar, colocar objetos em cima dela, etc.: a mesa da sala de jantar; uma mesa retangular.
- Menjar que se serveix a taula: li agrada la bona taula.
Comida servida à mesa: ele gosta da boa mesa.
- Peça de fusta o de suro, plana, gruixuda i grossa que serveix per penjar-hi anuncis, avisos o notícies.
Pedaço de madeira ou cortiça, liso, grosso e grosso que serve para carregar anúncios, avisos ou notícias.
- Conjunt de persones que ocupen una taula: el cambrer duia l'ampolla de vi a la taula tres taula rodona Reunió pública de diverses persones per parlar d'alguna cosa i exposar les seves opinons en condicions d'igualtat.
Conjunto de pessoas que ocupam uma mesa: o garçom trouxe a garrafa de vinho para a mesa três rodadas Reunião pública de várias pessoas para falar sobre algo e expor suas opiniões em condições de igualdade.
- Monument prehistòric propi de Menorca que consisteix en una pedra vertical molt grossa clavada a terra amb una altra pedra horitzontal col·locada al damunt, i que es creu que feia una funció religiosa d'adoració o de sacrifici.
Monumento pré-histórico de Menorca que consiste em uma pedra vertical muito grande pregada no chão com outra pedra horizontal colocada no topo, e que acredita-se ter desempenhado uma função religiosa de adoração ou sacrifício.
- Llista ordenada de les matèries o parts d'un llibre o d'una publicació que hi ha al principi o al final de l'obra amb indicacions per poder-les localitzar. sin: índex
Uma lista ordenada dos assuntos ou partes de um livro ou publicação no início ou no final do trabalho com instruções sobre como localizá-los. sin: índice
- Pintura feta sobre una peça plana de fusta: al museu hi ha diverses taules flamenques.
Pintura feita em um pedaço plano de madeira: no museu há várias mesas flamengas.
- matemàtiques Quadre de nombres col·locats d'una manera que en facilita el càlcul: taula de multiplicar taula periòdica química Ordenació dels elements químics segons el nombre atòmic.
Tabela matemática dos números colocados de forma a facilitar seu cálculo: tabela de multiplicação de tabela química periódica Ordenando elementos químicos de acordo com o número atômico.
- taules Situació final o resultat d'un joc, especialment en els escacs o les dames, en la qual cap jugador no pot guanyar la partida.
- Escenari d'un teatre.
Palco de um teatro.