What is tallar? tallar is corte
What is corte?
- Dividir o separar la superfície d'alguna cosa amb un instrument o objecte afilat: s'ha tallat la galta mentre s'afaitava.
Divida ou separe a superfície de algo com um instrumento ou objeto afiado: a bochecha foi cortada durante a barba.
- Separar una part d'alguna cosa amb un instrument afilat: tallar un tros de formatge.
Separe uma parte de algo com um instrumento afiado - corte um pedaço de queijo.
- Creuar una superfície: una línia que talla un pla.
- Interrompre la continuïtat d'una acció o d'un procés o trencar l'ordre dels seus elements: la tempesta va tallar la comunicació telefònica entre nosaltres; l'ensurt li va tallar la digestió i es va trobar malament tot el dia.
- Interrompre el pas o l'accés per un camí, carretera o via: el temporal ha tallat diverses carreteres de muntanya.
- Mesurar la talla o estatura d'algú: la modista tallava la senyora per fer-li el vestit.
- Tenir la vora afilada, especialment un instrument: aquestes tisores no tallen gaire.
- Fer el camí més curt entre dos punts, triant el trajecte més adequat: si tallem per la pista forestal, arribarem abans.
- Ser molt penetrant, l'aire o el fred, com si tallés: fa un fred que talla.
- tallar-se Separar-se o no lligar-se les substàncies que formen una salsa: l'allioli s'ha tallat. sin: negar-se
- Tenir vergonya o molt respecte per algú o alguna cosa: no et tallis i pregunta'm el que vulguis.
- Obrir-se la pell en petits talls o clivelles: a causa del fred se m'han tallat els llavis.