What is donar? donar is dar
What is dar?
- Fer passar una cosa al poder d'una altra persona: m'ha donat uns llapis nous. sin: dar
Gastar alguma coisa em poder de outra pessoa: deu-me uma caneta nova. Pecado: dar
- Posar a l'abast d'algú una cosa: no arribo a agafar el setrill, me'l pots donar? sin: dar
Colocar no escopo de alguém algo: não conseguiram pegar o óleo, você pode dar-me? Pecado: dar
- Cedir una cosa a canvi d'una altra: si ens ajudes a portar els instruments et donarem entrades per al concert. sin: dar
Dar algo em troca de outro: se você nos ajudar a trazer os instrumentos oferecemos bilhetes gratuitos para o concerto. Pecado: dar
- Pagar a canvi: quant els dónes per pintar-te el pis? sin: dar
Pagar em troca: quanto são dar para pintar o chão? Pecado: dar
- Concedir un dret, càrrec o poder: li han donat l'administració de l'escola. sin: dar
Concedido um direito ou poder, carga: temos dado a administração da escola. Pecado: dar
- Estar situada o orientada una cosa cap a un lloc: aquesta porta dóna al celler. sin: dar
Ser localizado ou algo orientado para um lugar: esta porta para o porão. Pecado: dar
- Indica el significat del complement: donar les gràcies; donar un disgust; donar idees. sin: dar
Indica o significado do prémio: agradecer; Dá um nojo; dê ideias. Pecado: dar
- donar-se Rendir-se o deixar de lluitar per alguna cosa: no et donis ara, que aviat aconseguiràs el que busques. sin: dar-se
a render-se ou lutar por uma coisa: não dá agora, que em breve você terá o que quer. Pecado: dar-se
- Fer-se més ample per l'ús una peça de vestir, unes sabates, etc: aquesta samarreta se m'ha donat i ara em queda massa ampla. sin: dar-se
Ficando mais amplo pelo uso um pedaço do vestido, sapatos, etc: esta camisa foi-me dada e agora eu é muito grande. Pecado: dar-se