amollar-Solte-os: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanPortuguese

What is amollar? amollar is Solte-os

What is Solte-os?

  • Posar fluixa o deixar anar una cosa tibant o estreta: amollar les amarres. sin:  afluixar,  soltar

    Coloque solto ou soltar algo tenso ou perto:-los soltar as amarras. Pecado: afrouxar, pode

  • Deixar anar, alliberar algú o alguna cosa que es tenia tancat o detingut: amollar les vaques; amollar un tret.

    Deixar ir, liberando alguém ou algo que tinha fechado ou parado: Larguem as vacas; deixá-los um tiro.

  • Expressar un sentiment o dir una cosa, especialment quan es fa amb violència o amb excessiva sinceritat: no sap parlar, només sap amollar insults i grolleries. sin:  afluixar

    Expressar um sentimento ou dizer alguma coisa, especialmente quando é feito com violência ou com sinceridade excessiva: não fale, só sabe soltar os palavrões e insultos. Pecado: afrouxe

  • Perdre força o intensitat: quan la pluja amolli ja sortirem. sin:  afluixar,  cedir,  disminuir

    Perder a força ou intensidade: quando a chuva deixa voar como deixamos. Pecado: Solte-se, produzir, reduzir

  • Fer menys esforç, cedir: jo crec que no amollarà, mai no ens donarà la raó. sin:  afluixar

    Fazer menos esforço, dar: Eu acho que não amollarà, nunca vai nos dar a razão. Pecado: afrouxe

  • amollar-se  Descendir d'un lloc deixant-se caure per una corda, una fusta, etc: els fugitius s'han amollat per aquest pendent.

    deixá-los até um lugar deixando cair por uma corda, madeira, etc.: os fugitivos foram amollat para esta inclinação.

Search words

Upgrade your experience